560
Анотація до книги "Лондонські нотатки"
Лондонські нотатки — це щоденні спостереження людини, яка прожила в цьому місті тридцять років. Я — українка, що довго писала російською, і тепер повертаю свої тексти українською. Це переклад, але настрій і голос залишаються незмінними.
Фотоколаж на обкладинці — Richard Reid.
Фотоколаж на обкладинці — Richard Reid.
Зміст книги: 48 глав
6 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиПочала читати, цікаво зануритися у незнайомий світ з середини)
Лана Нова, Дуже рада, що вам сподобалося! Саме цього й хотілося — запросити читача до мого світу не ззовні, а зсередини ххх
Мої вітання. Прочитав ваші нотатки в рамках марафону. Легко, щиро, камерно, такий собі щоденник. Як для людини що довго писала рос., тексти грамотні без русизмів, великий плюс вам до карми :). Розповіді такі, наче перглядаєш фільм. Дякую за чудову прозу.
Андре Буко, Дуже дякую за такі слова — неймовірно приємно читати!
Хоча мушу зізнатися: за грамотність і відсутність русизмів у мене відповідає маленький «секретний помічник» :)
А от «щирість, настрій і камераність» — дякую за комплімент — це вже моє, тут не сховаєшся. Рада, що текст читається як фільм. Це, мабуть, найкращий комплімент, який можна отримати.
Вітаю, прочитала частину книги в рамках березневого марафону Book-Connect. І в мене залишилися суперечливі почуття. З одного боку, стиль класний. Легко читається. Усі герої, яких зустрічає авторка, яскраво малює уява через детальний опис. Усі оповідки різні за настроєм та атмосферою. Але оповідь "Юродливий" мене трішки тригернула, адже не очікувала прочитати про росіянина в Лондоні, нехай і описаного так яскраво. Але це лише моя думка) А книга хороша, заслуговує на своїх читачів!
Tatiana Gubonyi, теж можливо) Пишу зараз відгуки про прочитані книги в рамках марафону, де включу цей коментар, так що, як то кажуть, NO HARD FEELINGS)) Окремий респект за перехід у творчості на українську!)
Прочитала книгу в рамках березневого марафону Book-Connect. Автор чудово передав емоції людей і їх спостереження. Таке враження, ніби своїми очима бачиш цих людей та їхні дії. Дуже гарні описи ситуацій. І загалом, від твору відчувається приємний теплий післясмак. Такий, наче дійсно побувала в Лондоні)
Шепіт Місяця, А ви вже й побували! Дякую за відгук. Приїжджайте — погуляємо разом!
Дуже цікаві спостереження, таке відчуття ніби своїми очима бачиш ці картинки і цих людей)
Анна Малина, Значить, у мене вийшло! Я саме так і задумувала. Дякую вам!
Вітаю з новою книгою! Успіхів, натхнення та високих рейтингів.
Стейсі Мур, Щиро вдячна за підтримку ххх
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати