Відноситесь до цього твору, як до перекладу-адаптації. Я можу витратити ваш час на пояснення вигаданого слова, яке буде виконувати функцію яблука. Або опис тварини з його біологією та здібностями, але його тримають як кота. І нащо тоді інше слово, якщо кіт буде сенсовно зрозуміло. Дякую. Без зайвого.
Це як ісікай. Але з логікою та фізикою.