Забута зима

Ведмідь-перевертень Горислав жив собі спокійно самотиною, аж поки на його порозі не з'явився відун Яромир. Світ людей замерзає під подихом дивної хурделиці, що прийшла на Коляду, тоді як світ магічних істот потерпає від задушливої спеки.

Горислав приймає рішення допомогти слідопиту знайти причину порушення балансу стихій та урятувати Яв від остаточного крижаного анабіозу. Однак, він навіть не здогадується, що чекає на них там, по той бік світу. І не руйнівна лють древніх богів змусить здригнутися його серце, а захист тієї, яку він поклявся вбити...