Книга 1 циклу «Зоряна факторія».
Фронтир Імперії Астара. Місце, де пірати стягують данину з торговців і контрабандистів, де жрець Касти Атум спокійно розмовляє з пілотом Касти Ра, а гігантський ринок займає більшу частину міста.
Саме тут волею випадку опинилися близнюки Тіама й Тіріган, отримавши від загадкового офіцера імперії координати занедбаного аванпосту. У той час як Імперія та Касти занурюються у велику війну з Адохай, дикий фронтир живе своїм, трохи божевільним життям.
Які таємниці зберігає стародавній аванпост, законсервований дві тисячі років тому, і через які випробування пройде ділова хватка невгамовних близнюків, ви дізнаєтеся в першій книзі — «Ключі від фронтиру».