У свої двадцять п'ять років Лі Мінсу точно знала, чого хоче від життя. План був бездоганним: пахати у відділі маркетингу як проклята, терпіти стерву-начальницю, назбирати грошей, звільнитися і провести залишок днів на сонячному пляжі, ліниво попиваючи коктейлі за читанням улюблених манхв. Кращого й уявити не можна!Але один бісівськи довгий робочий день, дві банки холодного пива та загадковий старик із цілодобового магазину перекреслили все.Замість здачі Мінсу отримала старовинний піратський компас, стрілка якого зійшла з розуму і змусила її вийти за поріг власної квартири. Один крок — і замість звичного сеульського під'їзду перед нею розкинулася сліпуча, потопаюча в розкоші та інтригах Імперія Люмінель!Тепер замість відпустки на Мінсу чекає світ, що застряг у 1345 році, таємничі просторові