Кариби, кінець XVII століття. Після загибелі батька й знищення родинного дому Кетрін та Еліс Гартлі вважають одна одну мертвими. Їхні дороги розходяться на роки.

Кетрін виростає в капітана власного корабля, звикаючи відповідати не лише за себе, а й за людей, які довірили їй життя. Еліс виживає під чужим чоловічим ім’ям, навчається читати море, карти й людей та будує власний шлях серед тих, хто не здогадується, ким вона є насправді.

Та минуле не залишило їх у спокої. За загибеллю родини стояло більше, ніж особиста ворожнеча, а дві незалежні дороги поступово ведуть до однієї мети.