Час пробачати
715 505
Букнет Жіночий роман Час пробачати

Час пробачати

Ерін Кас
Ерін Кас · автор
Повний текст · 171 стор.
2 080
До бібліотеки
  • Опис
  • Зміст книги
  • Коментарі · 1 377
Час кохати
№ 1
Час кохати
Час пробачати
№ 2
Час пробачати
Манлива мрія
№ 3
Манлива мрія
“Час кохати”
Анотація до книги "Час пробачати"
— Іншого місця для роботи не знайшла? — ріже кожну клітинку моєї зраненої душі.
— Я не знала, що це твоя фірма, — відповідаю тихо.
— Не знала, що я співвласник? — дивується. — Це відкрита інформація.
— Я можу піти, — тримаюся, щоб не опустити погляд. — Це не проблема.
— Достатньо того, що ти знову з’явилася, — хмикає. Переді мною абсолютно чужий чоловік. Байдужий. Холодний. Тільки зовнішність нагадує мені того, ким він колись був.
— Якщо не згадувати минуле, воно не набридатиме.
— А ти можеш не згадувати, Са-ш-шо? — шипить крізь зуби.
— Так, — у голосі тремтіння, але киваю впевнено.
— Гаразд, — підводиться. — Працюй, — виходить, залишивши мене варитися у спогадах…
Мабуть, вони ніколи не забудуться. Ніколи я не зможу дихати вільно. Ніколи не злечу на крилах, які він зламав…
Зміст книги: 40 глав
Розділ 1 «Помічниця»
Розділ 2 «Бісовий випадок»
Розділ 3 "Знову Олександра" 
Розділ 4 «Нічого не минуло»
Розділ 5 «Конференція»
Розділ 6 «Льодовик»
Розділ 7 «Правда»
Розділ 8 «Секрет»
Розділ 9 «Небезпечна зустріч»
Розділ 10 «Поліна»
Розділ 11 "Викриття"
Розділ 12 «Неправильна сім’я»
Розділ 13 «Не боюся»
Розділ 14 «Наважитися на розмову»
Розділ 15 «Ще більше питань»
Розділ 16 «Необхідна підтримка»
Розділ 17 «Прохання»
Розділ 18 «Випадкове зізнання»
Розділ 19 «Відповіді»
Розділ 20 «Тато»
Розділ 21 «Крихітний шанс»
Розділ 22 «Сімейна прогулянка»
Розділ 23 «Несподівана правда»
Розділ 24 «У пошуках розуміння»
Розділ 25 «Колишній»
Розділ 26 «Нове житло»
Розділ 27 «Досі моя»
Розділ 28 «Звикнути до хорошого»
Розділ 29 «Правильні зізнання»
Розділ 30 «Сімейний день»
Розділ 31 «Краєвська…»
Розділ 32 «Ревнощі»
Розділ 33 «Стати собою»
Розділ 34 «Гарячі та нестримні»
Розділ 35 «Заради неї»
Розділ 36 «Гостя»
Розділ 37 «Приємний здогад»
Розділ 38 «Щастя»
Розділ 39 «Кохати понад усе»
Епілог

1 377 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Алла Огнівко
04.11.2023, 22:19:20

з кожним разом все гарячіше і гарячіше. І так зрозуміло, що Олександр рано чи пізно, але взнає про доньку. А Мирон повинен був розуміти ще з самого початку, що без кохання не буде життя. Звичайно, якби він її кохав, то намагався робити все, щоб завоювати її любов, чи принаймні хоча б повагу. А так просто живуть разом як сусіди. Ну що ж правда завжди випливе, якби він не обманював Сашу. Дуже чекаю продовження цього чудового роману! Дякую вам! Мирної ночі!

Ерін Кас
06.11.2023, 13:42:51

Алла Огнівко, Вірно кажете, він особливих зусиль не докладав, щоб завоювати Сашу. Мабуть, думав, що вона і так повинна його кохати за, нібито, добре серце(
Дякую! Гарного дня!

avatar
Ніна Дудніченко
04.11.2023, 17:29:29

Ну ось.!Такого приблизно я і чекала...а це щоб наш правильний і культурний Мирончик хоч якось тай спалився...З однієї сторони то його і немає чого засуджувати...Адже це просто договір у них із Сашею був:Вона його забаганки виконує,а він її без зобов'язань і в тайні від рідні,ну і накінець він таки зустрів своє,можливо кохання!Погано одне---що зрадив,наставив роги тайком...це зіичайно принизливо для Саші! ....Ніхто ж не чекав такого повороту з новою роботою Олександри....отже з нетерпінням чекаю ,як же ж розвиватимуться події дальше...Дякую ..дуже зацікавили....Гарного вечора вам та плідного натхнення ♥️♥️♥️

Ерін Кас
06.11.2023, 13:41:41

Ніна Дудніченко, Мирон мав свої плани на життя з Сашею. Його вигода очевидна, тому жаліти немає сенсу. Зараз він вчиняє набагато гірше за Сашу. Вона була чесною з ним, а от він ні((
Дякую! Завтра продовжимо)

avatar
Любовь Даценко
03.11.2023, 13:10:26

От і спалився наш Мирончик зі своїми чергуваннями завдяки «рідному тестю». Та чи звернула увагу Саша на цю інформацію? Треба ж уже розкривати її очі на часті чергування цього вибачте на слові козла. Яким же цинічним треба бути, живучи пʼять років у шлюбі, зраджувати Саші? Сам же тоді запропонував свою допомогу у вигляді шлюбу, тоді чому так підло і холодно поводиться з нею і донею, будучи в шлюбі? А вірніше не чому, а за що? Невже за те, що динамила його і віддалася іншому та ще й завагітніла? А Краєвський не кращий … за Мирона, але ж торкнула Сашина правда? Цікаво розвиваються подіі з нашими героями і у кожного свого правда. Тільки в Саші вона послідовна і правдива. Так довго чекати продовження через день, хочеться все і одразу))) А автор мені відповість «чекайте повний текст і буде вам все і одразу».

Показати 18 відповідей
Ерін Кас
06.11.2023, 13:39:36

Наталія Силенко, ))) Ух! Скільки емоцій!

avatar
Лена Чуйко
04.11.2023, 11:59:23

класно,інтригубче.нвтхнення автору

Ерін Кас
06.11.2023, 13:37:21

Лена Чуйко, Щиро дякую!

avatar
Наталія Лобур
04.11.2023, 11:34:19

Згадала першу книгу,перечитати,чи я правильно зрозуміла,батько Олександри їй не рідний?Надто він холодний для доньки.

Ерін Кас
06.11.2023, 13:37:14

Наталія Лобур, Холодний) Та поки не можу дати відповіді на ваше питання) Трішки згодом. Дякую!

avatar
Віра Вікторівна
03.11.2023, 07:54:38

Навіть не знаю, що сказати... Не витримав... Ніби відчуває щось! І я зараз не про кохання до Саші... Тікати вона зібралась! Ага!) Саме той, хто дізнавшись про все, відпустить! Не сміши мої копита!
''Ну, що, серце мОє?... приїхали?
Ми знову на тій же станції,
Де душу холодить віхола...
Казала ж: "Тримай дистанцію!"
Який же ти нЕслух все-таки!
Не можу з тобою справитись...
Летиш, як метелик, на вогники --
Крильцята свої обпалюєш.
Від шрамів немає місця вже.
Глянь, деякі не заживають...
Чому ти себе так не бережеш?
Я ж справді переживаю...
От скільки про це тобі не говори,
Лиш кліпаєш винувато!
Бо скільки біду ту не солоди,
Виходить завжди гіркувато...
Не плач, маленьке, потерпимо... спи...
Бо все ж глибОко пірнули...
Так довго ще разом лежали вони,
А потім обнявшись заснули...''
(Oksana Reshetnik)
Дякую за продочку, сонечко!) З нетерпінням і трепетом чекаю на продовження! Обіймаю міцно!) Мирного дня!

Показати 12 відповідей
Віра Вікторівна
04.11.2023, 16:53:07

Людмила Сысенко-Хомутинская, ❤️

avatar
Tatyana Aleksa
03.11.2023, 06:39:17

Тато не змінився.К...зел. Але, тягар з серця майже знято. Сашуня має підтримку дівчат. Краєвський буде діяти...Чекаємо.

Показати 6 відповідей
Tatyana Aleksa
04.11.2023, 08:57:49

Ерін Кас, Чудово)))

avatar
Nata
03.11.2023, 07:28:02

ох, щось я відчуваю, що буде проблем від батька і Мирона... Спокійно розлучитися Саші точно ніхто не дасть... Боже... уявляю реакцію Олександра, коли він дізнається, що у нього доня є. Капець, пережити втрату дитини двічі і дізнатися, що чотири роки навіть не знав, що має доньку, а вона іншого чоловіка татом називає... Капець

Показати 17 відповідей
Ерін Кас
04.11.2023, 01:04:27

Наталія Барвінок, Згодна з вами, але не всі герої так думають. На жаль...

А батько знає про походеньки зятя....Добре мати таких подруг, які зрозуміють та підтримають.

Ерін Кас
04.11.2023, 01:01:32

Наталья Русанова, Він здогадується, мабуть, але я сумніваюся, що розповість Саші(( Дякую!

Охххх! Чекаю з нетерпінням)))

Ерін Кас
04.11.2023, 00:59:54

Людмила Прутенко, Щиро дякую!

avatar
Оксана Кіс
03.11.2023, 19:52:22

Тато як був так і залишився монстром.Мамі Саші внучка не цікава зовсім ,в неї масаж.Мирон - зрадник ,але Саші з того ні холодно ні спекотно.Коротше кажучи ,сімейка там ще та.А ось Олександр зовсім інша справа.Здається ,що він щось відчув ,раз написав а може і навів довідки про Сашу і Поліну.А може варто чекати Саші Олександра в гості?Но правда дуже скоро розкриється ,тоді буде вибух.Олександр не відпустить від себе своїх дівчат,а декого може і покарає.Дякую,Ерін.

Ерін Кас
04.11.2023, 00:59:40

Оксана Кіс, Олександр навіть не підозрює, що на нього чекає попереду. Він вже давно відчув, що більше не відпустить Сашу, тільки от ще потрібно добитися її уваги)) Дякую, люба!

Цікаво, на якому чергуванні був Мирон????

Показати 3 відповіді
Ерін Кас
04.11.2023, 00:52:20

Наталія Барвінок, Немає часу на перепочинок)))

avatar
Тена Дітна
03.11.2023, 18:17:06

Мабуть Олександр зустріне своїх дівчаток і остаточно втратить спокій та сон) Чекаємо продовження з нетерпінням!

Ерін Кас
04.11.2023, 00:51:56

Yuliia, Я вже хвилююся за нього)) Дякую!

avatar
Iryna H
03.11.2023, 16:42:52

Дуже, дуже дякую!!!!
Добре,що такі новини і для дівчат і для нас!!!!
Олександр пішов в атаку?????
Оце так новина!!!
А що там наш недолюблений Мирон???,скаче в гречку???
Оце так історія!!!!
Як це все витримає Саша,переживаю за неї
Гарного вечора!!

Ерін Кас
04.11.2023, 00:51:36

Iryna H, Олександр готовий йти в атаку)) Про Мирона все правильно думаєте, він не відмовляє собі в задоволеннях((
Дякую! Тихої ночі!

avatar
Olai Shvets
03.11.2023, 16:08:35

Мирон наступного разу розкриється , якби там не сталося , але Поля його називає татом і відповідно Саші буде складно пояснити доні , зміни будуть у них це передбачувано , все було питанням часу .
А от чи Мирон хороша людина покаже продовження

Ерін Кас
04.11.2023, 00:48:40

Olai Shvets, Зміни будуть кардинальні, Сашці потрібно запасатися терпінням) Продовження розкриє багато секретів)) Дякую!

avatar
Наталія Силенко
03.11.2023, 08:30:03

Йой, точно потрібно шукати заспокійливі! Мирон нехай рулить, попутного вітру! Але чи залишить він просто так Сашу! А от ці двоє Сашок скоро з розуму зведуть своїм коханням! Сон пропав у Олександра! А Саша вже 5 років спить неспокійно! Хоча й ти Сашко, я думаю, не спав солодко! Хіба,якщо в сни приходила Саша! Емоції зашкалюють! Оновлення завтра? Як же тепер дочекатися? Дякую за проду, тепер і подруги все знають і підтримають! Мирного неба! З нетерпінням чекаю продовження. Обіймаю, квіточка)))

Показати 3 відповіді
Ерін Кас
03.11.2023, 15:27:59

Наталія Силенко, А у мене їх немає, я ж далі пишу, перевіряю, дописую і знову перевіряю. Розділ буде у неділю)) Дякую!

avatar
Оксана
03.11.2023, 11:47:58

Розділ неочікуваностей. Саша наважилася зізнатися подругам. Одна гора - з плеч. Але основне зізнання ще попереду... А Олександр, мабуть, і не підозрює... Поки що його цікавить саме Сашка. Це ж треба, виникло бажання зателефонувати заміжній жінці посеред ночі)). А Мирон щось приховує. Чи когось... Якщо це так, то його можна зрозуміти. Дякую, люба Ерінко! Скоріше б усі стали вільними, щоб почати нове життя.

Показати 2 відповіді
Наталія Силенко
03.11.2023, 15:30:03

Оксана, Ніякого "зрозуміти" для Мирона не повинно бути! Він знав на що йде! Міг би просто допомогти Саші, і залишитися гарним другом. А то і сам не гам, а другому так зовсім не готовий віддати. А сам розважається!!! Якщо кохання справжнє, то на інших не заглядають, тим більше, не зраджують, а намагаються в усьому показати своє кохання і вірність. А Мирону і порядок щоб був ідеальний(іграшки дитини не так складені..), і чергування в нього позапланові, хоч Саші на це далеко наплювати... Ой, не хочу щось доказувати, дуже багато честі для Мирона!!!

avatar
Анна Багирова
03.11.2023, 10:20:58

Ну ось, що й потрібно було довести, Мирон на "чергуванні", мабуть дууууже багато роботи.(⁠◠⁠‿⁠◕⁠) Все, як і повинно бути, він не монах.) А Саша шокувала дівчат, особливо Аліну, адже вона, навіть, не підозрювала від кого її похресниця.) А Михайловичу не спиться... Саша спати не дає...)) Дякую тобі, квіточко, за сьогоднішню продочку. З нетерпінням буду чекати на продовження.) Дуже люблю тебе, зірочко, і обіймаю міцно. Цьомаю.))))

Ерін Кас
03.11.2023, 15:13:54

Анна Багирова, Та прямо такий завантажений роботою, що немає й хвилинки на перепочинок. Турботливий, добрий Мирон... Тьфу на нього. Кохання виявилося не таким чи не коханням? Ось у Михайловича все інакше, п'ять років давив у собі почуття, а толку нуль)) Дякую, сонечко! Люблю, цілую, обіймаю міцно))

avatar
Liubov Opatska
03.11.2023, 10:08:18

Ой, не можу, бульдозер Михайлович вже мене підкорив, я б йому пробачила ;))). Це ж треба, писати серед ночі, одруженій жінці, ну точно збирається собі її забрати))) Ну Сашко, готуйся тримати оборону, бо перед цим нахабою вона впаде скоро. А ось і момент з чергуванням відкрився, цікаво тато проведе розслідування щодо зятя?

Ерін Кас
03.11.2023, 15:11:49

Liubov Opatska, Саме так, її заміжжя аж ніяк не входить у його нові плани, тому навіть не соромиться писати серед ночі. Сашка готова, але навряд чи довго протримається)) Батьки Саші зробили з Мирона святого, тому я навіть не впевнена чи буде те розслідування. Дякую!

avatar
Valentina
03.11.2023, 09:44:58

Дякую! Саша гарно провела час з дівчатами, але може варто розлучитися з Мирон, і нехай кожен іде своїм шляхом. Бо це справді, жах з нелюбом жити. Та й Мирон давно по чужих ліжках скакає, я навіть не здивована.

Ерін Кас
03.11.2023, 15:07:38

Valentina, Вона не хотіла його образити, а він вже давно за спиною ображає її. Таке собі подружнє життя. Згодна з вами)) Дякую!

avatar
Маріана Сорбало
03.11.2023, 09:17:29

Страшно так жити...ти дізналася(майже), що чоловік бреше і тобі всеодно...Нащо триматися зараз за нього? Що батько може вже зробити? Цікаво,а Саша планує все життя так жити? Ох...у мене питань океан, а не море. Сексі котик робить кроки і я поважаю його за це. Михайловичу,час боротися за своїх дівчаток. Саша любить,але їй потрібні гарантії...Зроби їх щасливими! Зіронька моя небесна,чекаю варіанти заспокійливого.Або можеш приїхати і тримати мене за ручку,щоб я не плакала))) Цьомкі)))

Ерін Кас
03.11.2023, 15:06:54

Маріана Сорбало, Колись вона пережила такий біль, що можлива зрада Мирона аж ніяк не зачіпає. Порожньо у грудях, лиш почуття для Олександра нагадує, що колись там пурхали метелики)) Я готова тримати тебе за ручку, тільки не плач. До того ж розділ буде не про сльози)) Дякую! Обіймаю))

avatar
Marina Tkachenko
03.11.2023, 09:12:23

Хочеться ХЕ, щастя для всіх (і не тільки героїв книг!) . Перемоги нам!

Ерін Кас
03.11.2023, 15:04:09

Marina Tkachenko, Згодна! Миру та Перемоги!

avatar
Аля
03.11.2023, 09:11:23

Та Мирон в нас прямо "стахановець"(( Жаль, Сашці не до цього, а то б можна було нагрянути з позаплановою перевірочкою. Що ж, нарешті правди стає дедалі більше. Нарешті! Дівчатка в шоці) А котики не сплять)) Котики на стрьомі)) Сашенько, як вирішила таки тікати, то залишиш доньку без нормального найкращого тата! Ось той "трудяга" нам взагалі не підходив від самого початку. А так є хоч шанс!! І навіть більше)) Дякую, моя бубочко)) Обіймаю ніжно-ніжно)) Тихого затишного дня і шаленого натхнення!!❤️❤️❤️

Ерін Кас
03.11.2023, 15:03:53

Аля, У Мирона такий графік, що й вгору ніколи глянути))) Весь у роботі, бідний. Тільки котикам немає чим зайнятися, все дзвінки подавай)) Сумніваюся, що Сашка далеко втече, це ж не Мирон, котик швидко наздожене і собі забере)) Дякую, кицю)) Цьомаю))

avatar
It It
03.11.2023, 09:09:59

Дякую, Ерінко за цікаву проду! Ой щож буде. Дійсно треба заспокійливе з нашими Сашами. Скоріше б дочекатись продовження.

Ерін Кас
03.11.2023, 15:00:16

It It, Готуємо Олександра, і себе разом з ним, до емоційного повороту)) Дякую! Дуже приємно)

ждемо з нетерпінням

Ерін Кас
03.11.2023, 14:59:15

Таня Александрова, Щиро дякую!

avatar
Лета Евгения
03.11.2023, 08:17:19

А наступний розділ буде в неділю? Хоч би дочекатися) Дякую за проду! Мирного дня.

Ерін Кас
03.11.2023, 14:57:59

Лета Евгения, Так, люба, в неділю)) Дякую! Чекаємо разом))
Мирного дня!

avatar
Олена Гушпит
03.11.2023, 08:02:36

Мирон…. не витримав і пішов в загул…??? Як інакше пояснити…???
Розповіла…!!! Трохи полегшало…???
Він… написав??? Подзвонити…??? Навіщо…??? Йоооой, серце стане з їх пристрастями…!!!
Дякую за проду!!!***

Ерін Кас
03.11.2023, 14:57:37

Олена Гушпит, Побачив Сашку і все, спокій зник. Тепер не тільки подзвонити готовий, а й вкрасти її собі)) Дякую!

avatar
Nadya
03.11.2023, 07:48:51

Дякую за цікаву проду

Ерін Кас
03.11.2023, 14:55:04

Nadya, Дякую!

avatar
Юлія Тимченко
03.11.2023, 07:44:13

Дякую, емоцій аж через край. Де взяти терпіння, щоб дочекатися продовження....

Ерін Кас
03.11.2023, 14:54:58

Юлія Тимченко, Ми сильні, неодмінно дочекаємося)) Щиро дякую!

avatar
ToriKa Reader
03.11.2023, 07:32:38

І як оце дочекатися наступного розділу?)) Я вже уявляю реакцію Олександра і мене аж розриває від нетерпіння)) Ерін, накапай йому таки заспокійливого, а то ще напад станеться))

Ерін Кас
03.11.2023, 14:53:50

ToriKa Reader, Так, підготую його, бо шкода такого чоловіка шокувати)) Дякую, сонце!

avatar
Лиля Курилова
03.11.2023, 07:05:05

Ух, починається відкопування минулого... не можу дочекатись наступного розділу ...

Ерін Кас
03.11.2023, 14:53:04

Лиля Курилова, Відколупаємо усе)) Дякую!

Та що ж це відбувається?! Сашко дуууже наполегливо приділяє Сашці увагу. Я би сказала занадто. Що з його життям не так? Чому неначе згадав лише при появі дівчини перед очима? Емоції просто через край!

Ерін Кас
03.11.2023, 14:52:48

Людмила Азорская, Забороняв собі згадувати, а побачивши, не витримав. Тепер не може дати спокій)) Дякую!

avatar
Светлана Шевчук
03.11.2023, 06:08:13

Мирон таки має коханку,цікаво тато Саші реагує-аби бізнес процвітав,хоча навіть не варто дивуватись.дівчата знають правду і тепер у Саші підтримка забезпечена,тож чекаємо хід коня, тобто Олександра!

Ерін Кас
03.11.2023, 14:50:17

Светлана Шевчук, Тато Саші не в курсі поки. Він навіть подумати не міг, що його обожнюваний Мирон може гуляти з коханкою. Ото сюрприз для батьків буде)) Дякую!

avatar
Olga Mykhailytsia
03.11.2023, 05:54:06

Ну все , дівчата в курсі ! Підтримка забезпечена ! Олександру не спиться , мабуть накрутив себе , не сила чекати на розмову !!! Ох що ж там буде а неділю ? Невже Михайлович навідається в гості до Саші ???

Ерін Кас
03.11.2023, 14:49:24

Olga Mykhailytsia, А якби Сашка раніше розповіла, то дівчата і заміж її не пустили б)) Та минуле не повернути, будемо викручуватися з того, що натворили. У неділю Сашка буде нервувати)) Дякую, люба! Обіймаю))

avatar
Любов Трохимчук
03.11.2023, 05:27:20

Нарешті, хоч подруги вже знають правду про Полю)) це велика підтримка. А Михайловичу не спиться!)) Думає, мабудь ВЖЕ готовий до серйозної розмови з Сашкою!? Почув себе, Сашку (ну і наші прохання). Не підведи, дай шанс собі, Сашці і нам всім!))
З Мироном все зрозуміло... на "чергувані".
Чекаю на главу з Олександром))

Ерін Кас
03.11.2023, 14:48:11

Любов Трохимчук, Мирон останнім часом активно чергує...
Олександр не підведе. Принаймні я на це сподіваюся. Якщо муза не вигадає щось інше, буде нам безмежне щастя)) Дякую!

Саша не витримала, дуже вся ця ситуація тисне на неї.
А батько ненароком " здав" любимого зятя, просто Саша під враженням зустрічі з подругами пропустила це мимо уваги. Він вже не перший раз підмічає це за Мироном.

Ерін Кас
03.11.2023, 14:46:37

Татьяна Пивторак, Ні, не пропустила. Насправді, як це не страшно звучить, її це не зачіпає. Тесть так необрежено виказав зятя. Мабуть, не вірить, що той міг піти по коханках)) Дякую!

avatar
Svetlana Mischenko
03.11.2023, 05:07:41

Спокусниця! Михайловичу не спокійно, тягне до Саші)) то зайде, то напише))))) а від Мирона це очікувано, він сам зголосився на таке життя. Дякую!!!!!!!

Ерін Кас
03.11.2023, 14:44:32

Svetlana Mischenko, Хі-хі))) Дякую! Михайлович дуріє, а Мирон хоче отримати прочуханки)) Обіймаю)

avatar
Reader Lana
02.11.2023, 22:53:33

Ну як на мене, то він вже починає щось змінювати. Це звісно не кардинальні зміни, але і маленькими, зате впевненими, кроками можна більше досягнути мети)
О, мало не забула що мені ще муляє спитати, а яка ж то ще була умова Саші до Мирона? Це щось щодо донечки, чи я не так зрозуміла?))
Дякую, зіронько, за продочку ♥

Ерін Кас
03.11.2023, 14:43:30

Reader Lana, Про умову я ще не писала, все розкриється трішки пізніше)) А про зміни в точку, скоро побудує цілий план)) Дякую! Обіймаю))

avatar
Oscar Morera
02.11.2023, 20:52:31

Пропозиція щодо перекладу іспанською мовою

Доброго дня, шановний авторе!
Я перекладач, носій іспанської мови з 44 роками досвіду з перекладами в напрямку російська-іспанська. Зараз закінчив переклад трьох тисяч сторінок художньої літератури одного автора з російської на іспанську мову, книжки опубліковано на сайті https://booknet.com/es і перебуваю в пошуках нових клієнтів.
Дозвольте нагадати, що іспанською мовою розмовляють 492 мільйони людей, і вона є офіційною мовою в 21 країні.
Якщо моя пропозиція для вас цікава, напишіть на oskarmorereсобакаgmailточкаcom і можемо обговорювати будь-які питання. Можу перекладати і з української на іспанську.

Ерін Кас
03.11.2023, 14:42:19

Oscar Morera, Добрий день. Дякую.

avatar
Nataliya Chipak
02.11.2023, 19:10:26

Читаю і перечитую. Сюжет супер.

Показати 4 відповіді
Марія Коростіль
02.11.2023, 22:53:39

Ерін Кас, Дякую.

Впевнена, що змінить! Неначе чекав на сигнал, щоб перейти до дій. Такі шалені почуття не могли просто зникнути. Адже справжні. А ще їм додає наснаги наявність донечки!

Ерін Кас
02.11.2023, 20:39:26

Людмила Азорская, Така неймовірна донечка змінить життя Олександра. Будемо сподіватися, що він адекватно відреагує) Дякую!

avatar
Людмила
02.11.2023, 08:46:37

Дякую за цікаву книгу, читається на одному подиху. Чекаю продовження.

Ерін Кас
02.11.2023, 16:48:57

Людмила, Щиро дякую! Приємно!

avatar
Олена Гушпит
02.11.2023, 07:11:50

Навіть якщо пізно, варто сказати правду!!! Ні, не для виправдання, а для полегшення!!!…
Олександр…. Нічого не змінилося, він її кохає, навіть якщо думає, що ненавидить…!!!
Дякую за проду, люба!!!•~•

Ерін Кас
02.11.2023, 16:48:39

Олена Гушпит, Вже не думає, дах зірвало і назад не повернеться))) Дякую, люба!

avatar
Алла Огнівко
01.11.2023, 22:37:55

Та він уже шукає зустрічі з Сашкою. І тепер йому прийдеться докласти немало зусиль, щоб її завоювати. Недарма він її запрошує до себе працювати. Щиро дякую!Мирної ночі!

Ерін Кас
02.11.2023, 16:48:07

Алла Огнівко, Як побачив у ліфті, то розум помахав ручкою. Яке там "заміжня"? Він про це навіть не думає, він хоче собі свою Сашку)) Дякую!

avatar
Наталі Вавринюк
01.11.2023, 16:06:25

Затягує,як школярку старших класів.,
?коли 8-й розділ?Чекаю..

Показати 3 відповіді
Ерін Кас
02.11.2023, 16:47:12

Tatyana Aleksa, Сміюсь))) То у нас така поважна компанія?))) Дякую за позитив)

avatar
Наталія
01.11.2023, 09:02:30

Можете закидати мене тапками, проте Мирон мене бісить, ясно ж 100%, що має когось на стороні і блокнот сховав, щоб Саша не бачила, що не по графіку "чергує", так май же хоробрість і скажи, що нічого не вийшло і я йду, так ще ображенку включає. От він мені не щирий з самого початку, можливо помиляюсь.

Показати 30 відповідей
avatar
Andre Mark
02.11.2023, 05:23:41

Маріана Сорбало, Я теж вас підтримую!

Олександр вде став ближче.Знаючи .що одружена прийшов і запросив на обід.Хоче спілкуватись.Почув правду.Думаю.тепер варіантів нема.тільки один:на сближення.Дякую за проду

Показати 7 відповідей
Tatyana Aleksa
01.11.2023, 22:27:33

Ерін Кас, Та хай картає сильніше.

avatar
Оксана Кіс
01.11.2023, 19:20:01

Про Мирона не буду писати ,бо я його списала з рахунку ще в першій частині .З самого початку було помітно ,що там прихований мотив,ще б дізнатися який.А між двома закоханими відбулася цікава розмова і правда все ж вийшла на поверхню( хоч не вся ).Можна сказати ,що вони дізналися одне про одного ту інформацію,яка їх мучила п'ять років і зітхнули з полегшенням.Тепер залишилося сподіватися ,що Олександр якнайшвидше побачив Поліну і дізнався про її справжній вік.І щоб задав собі питання ,навіщо Саша збрехала?.Дякую ,Ерін.

Показати 3 відповіді
Ерін Кас
01.11.2023, 22:12:15

Оксана Кіс, Ще й як наверне))

Дуже хочеться щоб були разом.

Ерін Кас
01.11.2023, 21:42:30

Галина Андреевна Войтюк, Я спробую щось зробити)) Дякую!

Важка ситуація у Саші, і Мирона не покохала, і з Олександром важко, а ще робота потрібна, щоб бути незалежною.і від батьків і від чоловіка, і від того ж Олександра. Важко пробачати, коли тобі спочатку не повірили, звинуватили, а потім згадали. Дякую Вам Ерін за описання такої життєвої ситуації.

Ерін Кас
01.11.2023, 21:40:52

Валентина Учаева, Згодна, робота потрібна. Побачимо, куди їх заведуть наступні події)) Щиро дякую!

Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше