50 рік до н.е. У Персії народжується Ардаван Вахрамід, син Ахрама - перського поета й колишнього легіонера, що колись служив далеко від рідної землі. З дитинства Ардаван вивчає латину, слухає історії про Рим, його закони, війни та велич.

Через двадцять років борги його батька руйнують життя родини. Щоб сплатити їх, Ахрам змушений продати власного сина в рабство. Завдяки знанню латинської Ардаван виявляється ціннішим за звичайного раба, і работорговці відправляють його не на копальні й не на поля, а до Римської Республіки - у світ, про який він чув усе життя, але який ще не знає, що стане його новим ланцюгом.