16 591
Анотація до книги "Фантасмагорія"
Валерій не може згадати, хто він і як опинився в невідомій йому квартирі. Господиня квартири намагається переконати його, що вони змушені ховатися. Однак Валерій дізнається, що вона веде свою гру, і вирішує самостійно з’ясувати все про себе. Несподівано він знайомиться з дівчиною, котра, як і він, втратила пам’ять. Від офіцерів поліції дізнається, що є штучно створеною копією невідомої йому людини. Хто і з якою метою його створив, і що сталося з оригіналом – це й належить з’ясувати головному герою.
Завдяки унікальним здібностям Валерій може подорожувати світами, створеними геймерами, він виявиться втягнутим у протистояння втілених фантазій і образів, які внесуть в його життя сумбур і хаос, що і є фантасмагорією.
Переклад із російської Сергія Соловйова
Обкладинка - художниці Radahre
Завдяки унікальним здібностям Валерій може подорожувати світами, створеними геймерами, він виявиться втягнутим у протистояння втілених фантазій і образів, які внесуть в його життя сумбур і хаос, що і є фантасмагорією.
Переклад із російської Сергія Соловйова
Обкладинка - художниці Radahre
Зміст книги: 18 глав
9 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЯ фільм би зняла по цій книзі)))))
Poray-Koshits Lyudmila, Хто знає, можливо так і буде. Мрії іноді сбуваються. Дуже дякую.
У вас велика уява та велика привабливість до книги... Почав читати другий розділ, дуже цікаво що буде дальше))
Якщо не тяжко загляніть до мого твору))
Д.Мірошніков, Дуже дякую за відгук!
Цікавий світ вийшов, цікаві герої. Книга сподобалась, після прочитаного залишився приємний післясмак.))) Бажаю вам натхнення, творчих успіхів
Анастасия Добрыдник, Сердечно дякую за такий теплий відгук
Почала читати.... І не можу відірватися! Тепер маю дізнатися, чого в нього амнезія! Дуже класно написано
Айя Нея, Дуже дякую за відгук
геніально, дуже вдячна, прочитала на одному подиху, я геймерка і це було чудово, я перенеслась в ці світи
процвітання Вам і наснаги
Вероніка Вахновська, Дуже Вам вдячна за відгук. Сподіваюсь, що моя наступна книга "Триєдність" Вас також зацікавить, вона незабаром з'явиться
Мені дуже сподобалась книга! Насичена загадками і подіями, які до кінця тримають у напрузі. Окреме дякую перекладачеві, він бездоганно впорався зі своєю роботою. Зустрічаються ще певні недоліки, як то невідповідність відмінювання або роду слів в результаті перекладу (наприклад, в останній главі було щось на зразок «відчинилися Брама»), але загалом текст, мова, подання ідеальні! Була б паперова версія, то обов'язково придбала би у свою бібліотеку.
Марина Кобзєва, Дуже дякую за такий приємний відгук. Я і сама щаслива, що Сергій Соловйов погодився перекладати мою книгу, адже він видатний письменник і науковець. Ось тут можна почитати інтерв’ю з ним http://litgazeta.com.ua/interviews/sergij-solovjov-pyshit-tak-yak-hochete-yak-vidchuvayete-todi-do-vas-use-pryjde-i-nagorody-i-vyznannya/
Ну то з почином Вас!)
Наті ЛаБур, Сердечно дякую
Сподобалося. Повертаю Ваш комплімент трохи зміненим - я дуже поважаю людей, які пишуть великі форми. Але, якщо у малих формах ввижається якась недомовленість, то у великих може відчуватися розтягненість. Як на мене, Ваш роман трошки б скоротити, він від цього тільки б виграв. А в цілому він виправдовує свою назву, витримує фантасмагоричну динаміку.
Наті ЛаБур, Дуже дякую за коментар. Він перший, і було лячно, що мене будуть нещадно критикувати.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати