423 357
“Борг!”
Анотація до книги "Моя за борги"
- Ти продав мене?
- Не перебільшуй, вигідно видаю заміж, - батько кривиться і відмахується від мене.
- За це чудовисько?! - Сльози підступають до горла. Я до болю стискаю в руці ненависний конверт.
- Ми по вуха у боргах! Це єдиний спосіб врятувати себе і тебе від могили! - Батько б'є кулаком по столу так, що я здригаюся.
- Але ж має бути інший спосіб, я твоя єдина рідна дочка, ти ж не можеш...
Бачу, як батько моментально змінюється в обличчі, він лютує.
- Ти одягнеш чортове плаття і зробиш все, що він скаже! - Цідить крізь стислі зуби, - я не дам тобі все зіпсувати!
- Не перебільшуй, вигідно видаю заміж, - батько кривиться і відмахується від мене.
- За це чудовисько?! - Сльози підступають до горла. Я до болю стискаю в руці ненависний конверт.
- Ми по вуха у боргах! Це єдиний спосіб врятувати себе і тебе від могили! - Батько б'є кулаком по столу так, що я здригаюся.
- Але ж має бути інший спосіб, я твоя єдина рідна дочка, ти ж не можеш...
Бачу, як батько моментально змінюється в обличчі, він лютує.
- Ти одягнеш чортове плаття і зробиш все, що він скаже! - Цідить крізь стислі зуби, - я не дам тобі все зіпсувати!
38 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
Увійтидоброго дня. досі немає тексту. не добре
Наталья Погрибная, Добрий день, пусті сторінки чи що?
Цікавий сюжет, але кострубатість перекладу з російської заважає сприймати зміст твору. Українською не Ріта, а Рита. Не суспільство інших людей, а товариство. Багато недописаних слів, або, навпаки, із зайвими буквами. Трапляється родова неузгодженість слів. Не можна покладатися повністю на комп'ютерний переклад.
Надія Скрипка, Це не переклад, а стосовно того, що можуть бути помилки, то так, таке можливо. Ніхто з нас не ідеальний. Дякую за відгук.
А як би це дізнатися, яка книга перша?
"Моя за борги" чи "Твоя за борги"
Nataliya Parfenyuk, Перша "Моя за борги" Приємного читання!
книгу сплачено- тексту не має
Ярл Конг, незнаю. просто немає тексту.
книгу оплатила чому немає тексту
Ярл Конг, дякую текст вже є
після 11 розділу
придбано, а другие день пусті сторінки
Виктория Юринова, Які пусті сторінки? Де саме?
буде підписка?
Іра Сітковська, Я думаю завтра все буде.
Добрий вечір. Пише фрагмент для ознайомлення.. Це як??
Лидия Мица, Доброго вечора.Спробуйте завтра.
не можу оплатити книгу, не знаходить сторінку.
Оксана Кудерська, Спробуйте завтра.
пише оновлення, а його нема - лише кінець. Розвиток подій роль, як почалася тим і закінчилася.
Наталія Забейда, Можливо все пізніше трішки буде.
Чому лише 11 розділів?
куди пропали нові розділи? ще зранку читала як вона шукала телефон в іграшках
Наталия Тупица, Все є)
А чого пише кінець, це все
Наталия Тупица, Продовження вже на сайті)
а скільки буде глав?
Іра Сітковська, Ще пару розділів точно буде)
Не можу оплатити книгу.Вибиває,що сторінка не знайдена
А де решту книги
Ярл Конг, Тепер зрозуміло
А для чого ви зробили платні розділи я їх вже прочитала до 37 розділу а тепер платні -то як зрозуміти?
Чайка Уляна, Ваше право)
Дуже розтягуєте з главами .В кожній главі істоя виходить обірвана .Можливо це ваш задум але хотілось би більш повну закінчену главу
Vita-vita, Добре. Дякую за Вашу думку)
belio libro
це все?
Galina Lytwynowa, Ні)
Ой, щось мені здається, що подаруночки не від Девіса, а від Крона. Аж над то підозріло він себе веде, цей Крон
Наталья Петровна, Можливо і так)Дякую за відгук)
25 глав , а розвитку сюжету немає .
Людмила Левкович, Як скажете)
Багато слів і виразів неправильно перекладені з російської. Наприклад ім'я Уляна українською пишеться без м'якого знака. І сюжет якийсь дуже надуманий.
Наталія Козік, Дякую, кожен має право на свою думку)
мабуть таки українською мовою буде Уляна. Ульяна то російська версія імені
Дякую за книгу, з нетерпінням очікую на продовження!
Настасья Штефан, Щиро дякую))Скоро буде далі))
Може, бути, але, далі, буде, довго, чекати
Ганя Кльоц, Сподобався ваш відгук. Дуже багато зайвих слів, читати нудновато
Підозрілий цей рятівник. Подруга вже поплила від нього. Дякую
Наталка Сеник, Є таке))Дякую)
Оновлення кожного дня?
Ярл Конг, Дякую за відповідь
Не вже він наречений? Неприємна ситуація, але маємо те що маємо. Дякую
Наталка Сеник, Справді)Маємо те що маємо))Сто відсотків)Дякую)
М-да. Цікаво во кого дівчатка влупилися? Голос налякав. Чуваку явно не весело. Дякую
Наталка Сеник, Явно не до сміху йому... Дякую за коментар!)
Блін. Та це самогубство. Та нащо подругу втягнула в цю аварію. Дякую. Я шокована.
Наталка Сеник, Дякую за коментар!
І, що ж такого подарувала Рита? Заінтригували. Дякую.
Наталка Сеник, Приємного читання)
Невже розбила машину? Щож вона наробила? Дякую.
Наталка Сеник, Скоро все дізнаємося)Дякую)
Вітаю з новинкою. Інтригуючий початок. Успіх, натхнення.
Наталка Сеник, Щиро дякую!
Цікавий початок бажаю вам велике натхнення та вдалої творчості спасибі:-)
Світлана Лигун, Щиро дякую!
Вітаю з новинкою! Натхнення Вам!
Lana Deniz, Щиро дякую!
Вітаю з новинкою. Успіху, натхнення, вдячних читачів. Мирного неба над головою.
Валя Головатюк, Щиро дякую! Всього найкращого вам та приємного читання нової історії!
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати