Хочете побачити свою книгу іспанською мовою?
Тоді звертайтеся до мене! Я перекладу якісно і недорого. Для колег по Букнету - за пів ціни. Бонусом - допомога у розміщенні книги на іспанській версії Букнет і відповіді на коментарі.
Мій рівень іспанської - С1.
04.09.2026
14
Як реальний випадок може підштовхнути уяву
Це – жіночий монастир в Іспанії. Він знаходиться недалеко від місця, де я живу. Монастир старовинний, але діючий і сьогодні. Його правила такі ж суворі, як і у середні віки. Черниці рідко покидають монастир. Зустрічають
17.08.2026
21
3-я премія у "Коронації слова"
Привіт, колеги та читачі.
Хочу поділитися приємною новиною. Мій сценарій "Украдена корона", про події, які відбулися у нашому славному Луцьку в 1429 році, отримав третю премію у престижному конкурсі "Коронація
15.08.2026
117
"Монастир Святої Бригіти" завершений і у топі.
Хочу поділитися приємною новиною! Мій роман "Монастир Святої Бригіти" позавчора нарешті був завершений і посів перше місце у жанрі "Історичний роман".
Ця книга -- справжній готичний роман, у якому йдеться
29.05.2026
24
Про те, як вагітніють монахині.
І не від Святого духа, а навіть таки навпаки!
"Монастир Святої Бригіти".
Побігеньки "диявола" по келіях самотніх жінок рано чи пізно повинні були привести до логічного результату.
"Магдалена
14.04.2026
42
Запрошую до збірки «чорні первоцвіти».
Вітаю, шановні читачі! Настала і моя черга приєднатися до збірки «Чорні первоцвіти».
Ризиковане бажання, зов плоті, отрута серця. Це все про збірку дарк романів “Чорні первоцвіти” від Ольхи Елдер. І сьогодні
06.04.2026
42
Про білу сукню королеви Марії Стюарт.
Зараз, паралельно з дарк-романом, я пишу книгу «Корона Шотландії для лорда Босвелла», головний герой якої – Джеймс Гепберн, лорд Босвелл, адмірал, чорнокнижник, авантюрист, такий типовий «владний герой», який
29.03.2026
35
Рецензії на Дарк-романи.
Дякую авторці Джул'єті Матикоті за чудову ідею марафону прочитання Дарк-романів. До вашої уваги рецензії книг, які випали мені.
Анастасія Коулд, «Капкан для метелика».
Це справжній дарк, з перших
28.03.2026
38
Допоможіть вибрати обкладинку до дарк-роману.
Вітаю, шановні колеги і читачі!
Хочу попросити у вас поради щодо обкладинки для роману "Монастир Святої Бригіти", який бере участь у конкурсі дарк-романів.
Ось перший варіант:
Ось другий:
Напишіть,
13.03.2026
39
Чому "Монастир Святої Бригіти" -- дарк-роман?
А ось чому!
(Ще один уривочок до вашої уваги)
***
Але найстрашніше чекало попереду.
Кілька днів потому Урсула, молячись, стояла навколішках. Двері келії відчинилися і на порозі з'явився отець Себастьян. Нечутно
27.02.2026
10
Про еротику в Іспанії і мій готичний роман.
Чи знаєте ви, що ще не так давно, за часів генераліссімо Франко, в Іспанії існував закон, згідно якого за подружню невірність саджали у тюрму?
Саме так. Невірність у шлюбі у занадто католицькій Іспанії вважалася не тільки
25.02.2026
15
"Монастир Святої Бригіти". Готичний дарк-роман.
Здається, що може бути темного та грішного у жіночому монастирі, де черниці тільки й роблять що моляться, живуть у чистоті та затворництві, а благочестивий священник з сусіднього містечка щотижня наставляє їх у безгрішному
23.02.2026
13
"Корона Шотландії для лорда Босвелла"
Заради політичної вигоди можновладці одружувалися самі практично з незнайомими людьми, а потім одружували своїх дітей, не дбаючи про їхнє щастя і, часто, навіть не дочекавшись їхнього повноліття.
Ось і король Франції
23.11.2025
20
Іноземні письменники про Україну. Питання
Шановна спільното, у мене виникло питання. Але спочатку розповім про ситуацію.
Є у мене близький друг – Хосе Луїс, іспанський письменник. Дуже розумна людина, інтелектуал, професор Альмерійського університету.
22.11.2025
20
Владні герої
Читачам (а особливо - читачкам) подобається читати про владних героїв. А письменникам і письменницям подобається їх описувати.
І справді, круті чоловіки, які однією рукою вибивають щелепи та зносять голови
20.11.2025
35
Роман про Марію Стюарт
"Корона Шотландії для лорда Босвелла" -- така назва мого нового історичного роману, у якому політичні інтриги переплітаються з любовними.
Вона - Марія Стюарт, королева Шотландії, недосяжна зірка для підданих,
19.11.2025
4
Власне видавництво
Привіт, любі колеги!
Маю давню мрію – заснувати власне видавництво. Геолокація – місто Київ. Хочу видавати як власні книги, так і книги інших письменників. Жанри – історичний роман, історичний художній роман,
09.09.2025
41
Відгук на "Королеву шипів" Катерини Винокурової.
Відгук на книгу «Королева шипів» Катерини Винокурової, написаний у рамках безстрокового марафону від Тетяни Гищак.
Книга заявлена як фентезі і цілком відповідає заявленому жанру.
Перед нами постає фентезійний
07.08.2025
10