Открывать — це відмикати, відчиняти чи відкривати?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
Цікаві факти й
30.07.2025
9
Оказывается — це виявляється чи опиняється?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Московське
28.07.2025
14
Отказать — це відмовити чи відказати?
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови!
Московське слово «отказать» має два основні значення
26.07.2025
23
Обрыв — це урвище чи обрив?
Одне слово — кілька значень? У московській мові це часто норма. А в українській — кожному значенню своє точне слово.
Слово «обры́в» — ще один чудовий приклад лексичної багатозначности в московській мові, яка
24.07.2025
9
Отделение — це відділення чи відокремлення?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Слово «отделéние» в московській
22.07.2025
4
Остаток — це залишок, остача чи решта?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
І з лексичного
20.07.2025
6
Освободить — це визволити, звільнити чи увільнити?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Слово «освободи́ть»
18.07.2025
12
Нижний — це спідній чи нижній?
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови!
Слово «ни́жний» у московській мові має два основні
17.07.2025
2
Лицо — це обличчя, особа чи лице?
Одне слово — кілька значень? У московській мові це часто норма. А в українській — кожному значенню своє точне слово.
У московській мові слово «лицо́» має кілька значень:
передня частина голови людини;
людина
16.07.2025
18
Освещать — це освітлювати чи висвітлювати?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Московське дієслово «освеща́ть»
15.07.2025
8
Опытный — це досвідчений чи дослідний?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Слово «о́пытный» у московській мові
12.07.2025
16
Опилки — це ошурки чи тирса?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
У московській мові слово «опи́лки» може
11.06.2025
6
Онеметь — це затерпнути, заніміти чи оніміти?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
У московській
10.06.2025
7
Оживление — це пожвавлення чи оживлення?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Московське
08.06.2025
6
Овощи — це городина чи овочі?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
Московське слово «о́вощи» в
07.06.2025
6
Овладеть — це опанувати чи оволодіти?
Одне слово — кілька значень? У московській мові це часто норма. А в українській — кожному значенню своє точне слово.
Московське дієслово «овладе́ть» в українській мові передається двома окремими дієсловами,
06.06.2025
6
Объём — це обсяг чи об‘єм?
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови!
Слово «объём» у московській мові має два нормативно
05.06.2025
6
Обращение — це поводження, звернення чи обіг?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Слово «обраще́ние» — один
04.06.2025
12