Чому Зоря-Заря?

За цим незвичним прізвищем стоїть історія моєї родини — історія, яку мені захотілося зберегти.
Мій рід має давнє коріння, що сягає козацьких часів, і первісне прізвище моїх предків — Зоря.
У радянські часи мій батько, Василь Михайлович Зоря, через свавільне рішення працівниці паспортного столу, яка категорично заявила: «В русском языке нет слова ЗОРЯ», став Зарею. Так в одній родині розділилося надвоє одне родове прізвище: Зоря і Заря.
Під прізвищем Заря живуть мої близькі, під ним спочивають мої батьки та молодший брат. А під прізвищем Зоря — мій дідусь та інші родичі.
Мені захотілося об’єднати ці два імені, зберегти їх як частинку нашого родинного життя й пам’яті.
Зоря-Заря — це два прізвища одного роду, дві частини однієї історії.
Під цим ім’ям я пишу, перекладаю, досліджую українське слово й працюю над словниками.
З повагою,
Олександр Зоря-Заря