Оба — це обидва чи обоє?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Це слово — ідеальний приклад системної
01.06.2025
6
Лужа — це калюжа чи баюра?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
Слово «лу́жа» —
31.05.2025
6
Беглый — це збіглий, утеклий чи побіжний?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Таблиця 5
30.05.2025
2
Находиться — це перебувати чи знаходитися?
Одне слово — кілька значень? У московській мові це часто норма. А в українській — кожному значенню своє точне слово.
Московське слово находиться охоплює два ключові значення — як "перебувати, бути
29.05.2025
5
Наступление — це настання, наставання чи наступ?
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови!
Слово наступле́ние в московській мові поєднує значення початку
27.05.2025
0
Заверить — це завірити, засвідчити чи запевнити?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Цікаві факти та пояснення
Слово "заве́рить" чудово
26.05.2025
2
Горный — це гірничий чи гірський?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
Цікаві факти
25.05.2025
6
Настроить— це настроїти, набудувати чи налагодити?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Московське "настроить" —
24.05.2025
6
Настаивать — це настоювати чи наполягати?
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови!
У московській мові дієслово наста́ивать охоплює як технологічну
23.05.2025
8
Напряжение — це напруження чи напруга?
Одне слово — кілька значень? У московській мові це часто норма. А в українській — кожному значенню своє точне слово.
Слово напряже́ние в московській мові є семантично широким: воно вживається і для емоційного
22.05.2025
0
Направление — це направлення, напрямок чи напрям?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Це один із найпоказовіших
21.05.2025
4
Надеть — це надіти, надягнути, надягти чи назути?
Слово з московської — а в українській уже три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
Московське дієслово наде́ть є лексично
20.05.2025
8
Музыкальный — це музикальний чи музичний?
Одне слово — кілька значень? У московській мові це часто норма. А в українській — кожному значенню своє точне слово.
Слово музыка́льный у московській мові охоплює два значення:
1. Особиста чутливість
19.05.2025
4
Мелкий — це мілкий чи дрібний?
У книзі ми розкриваємо понад 1000 прикладів, де одному московському слову відповідає кілька українських. Долучайтеся — разом відкриваймо багатство нашої мови!
Слово «ме́лкий» у московській мові має два
18.05.2025
8
Масло — це мастило, олива, масло чи олія?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Слово «ма́сло» у
17.05.2025
0
Мама — це мама, неня, ненька чи нене?
Українська мова щедро дає по 2–4 слова на кожне багатозначне московське. Ми вже зібрали понад 1000 таких прикладів і поступово ділимося ними в нашій книзі. У цьому — справжня сила і краса мови. Приєднуйтесь!
Слово «ма́ма» в
16.05.2025
0
Любимый— це коха́ний, любий, улюблений чи любимий?
У кожному московському багатозначному слові — шанс показати скарби української. Ми покажемо, як 1 слово = 2-4 українських. Долучайтеся до книги, що відкриває багатство нашої мови!
Слово «люби́мый» у московській
15.05.2025
0
Лучше — це ліпше чи краще?
Слово з московської — а в українській уже два-три відповідники! Саме це і є мовне багатство. Ми зібрали понад 1000 таких випадків і запрошуємо досліджувати разом з нами. Дивуйтеся, збагачуйтеся, діліться!
У московській
14.05.2025
4