47 278
“(Не) закохані (Книги читаються окремо!)”
Анотація до книги "Його (не) бажана"
– Ти гарна, – зазначив Даріо зверхньо. – Мені такі подобаються. Думаю, нам буде цікаво працювати разом.
– Сумніваюсь, – я гмикнула. – І зарубай собі на носі, між нами тільки ділові стосунки.
– Без винятків?
– Так, – я розвернулась, щоб піти геть.
– Чекай! – Даріо схопив мене за руку. – Здається, я тебе десь бачив.
– Тобі здається, – відрізала я.
Він підозріло примружився. Я ж завмерла. Головне, щоб не зрозумів: я йому щойно збрехала… Бо він уже розбив мені серце. Не вистачало ще, щоб зруйнував кар’єру.
___
Він – відомий іноземний співак, кумир мільйонів. Я – звичайна українська перекладачка, що його супроводжує. Нас пов’язує лише робота.
І одна ніч, яку він не пам’ятає.
Тепер я хочу лише одного. Щоб він ніколи про це і не згадав.
– Сумніваюсь, – я гмикнула. – І зарубай собі на носі, між нами тільки ділові стосунки.
– Без винятків?
– Так, – я розвернулась, щоб піти геть.
– Чекай! – Даріо схопив мене за руку. – Здається, я тебе десь бачив.
– Тобі здається, – відрізала я.
Він підозріло примружився. Я ж завмерла. Головне, щоб не зрозумів: я йому щойно збрехала… Бо він уже розбив мені серце. Не вистачало ще, щоб зруйнував кар’єру.
___
Він – відомий іноземний співак, кумир мільйонів. Я – звичайна українська перекладачка, що його супроводжує. Нас пов’язує лише робота.
І одна ніч, яку він не пам’ятає.
Тепер я хочу лише одного. Щоб він ніколи про це і не згадав.
Зміст книги: 59 глав
Останнє оновлення: сьогодні
48 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиОх як я і казала пристрасті, вирують, і навіть не гірше чим італійські, там також шалено буває, але тут явно їх переплюнула, оце так Валентина, вона мені не дуже й сподобалась ще від початку. Добре що Руслан її вигнав, менше треба було робити дурниць то би лишилася у складі трупи а так як кажуть італійці адіо аревідерчі а престо. Цікава продочка, дякую вам за неї, хай у вас все добре.
Ну нарешті, посварилися, висказалися, прцілувалися!
О які пристрасті вирують, цікаво хто ж той сталкер, я тут подумала що та Вікторія(ну і що що вона менеджера, аби мати більше влади над Даріо можна такого накрутити), або його колишня яка так несподівано з'явилась на прем'єрі, і між Марго і Даріо все так заплутано, от цікаво то він її таки впізнав і її реакція на то якось так не зрозуміла і його почуття і думки також не відомі. Дуже цікава і захоплива історія, з нетерпінням чекатиму продовження.
О яка зміючка,швидко відігралася.....нічого...бумеранг прилетить і скоро....
Не сподівано
Вікторія відігралась) А поліцейські зовсім тупі чи що? Які факти, окрім наклепу менеджерки, вказують на те? Якась примітивна ситуація...
Tamara Polovinska, Марго була постійно поруч, знала координати Даріо, а ще багато подорожувала і бувала в тому числі в Італії. Фізично у неї була можливість. Ймовірно, це все познаходили, воно збіглось по датах і склалось у звинувачення((
малюючи в уяві Даріо я чомусь бачила молодого усміхненого Пірса Броснана) у нього і сини підростають харизматичні красені, еххх де мої 23)))
Настуня Кисіль, О, Даміано - то любов тривалістю вже в три з гаком роки! І причина масових закупів валер'янки також.
В соцмережах так, подивишся - і слинки крапають. Тільки ходиш потім і зітхаєш до вечора))
Як на мене якась мутна ця Вікторія. Може просто Даріо своїми діями, участю у мюзиклі порушує її якісь плани, домовленості? І дуууже цікаво, хто ж переслідує Даріо? Боюся відповідь буде несподівана...
Людмила Азорская, Ім'я переслідувача ми дізнаємось ще нескоро)) Але дізнаємось точно! А Вікторія хоче більше влади над Даріо, тільки документально отримати її не може, от і намагається користуватись всім, що їй доступно.
О, я в Марго прям себе впізнала, при чому відразу. На мене так само насідають родичі з заміжжям/дітьми і я так само завжди все "сама", тому мої потенційні хлопці зливаються, бо їм бачте важко зі мною
Альма Лібрем, так, вона цікавий персонаж
Втекти?! Але ж не можна! А взагалі хто вона така, ця нахабна Вікторія?! Така впевнена, зрозуміла.
Людмила Азорская, Вікторія - менеджерка, і совісті у менеджерки трошки мало. Так трошки, що ніц нема
Щось із Даріо самі проблеми! Мови не знає, акцент потрібно виправляти, гульвіса, запросив на побачення і сам зіпсував, тепер Валя дууже розлючена на нього, Інна почала фліртувати з Даріо та викликала ревнощі Віктора і вишенька на торті - алергія у Даріо на горіхи в цукерках! Здається Руслан має проблеми з другим складом гірші ніж із першою постановкою! Це карма така чи що?
Людмила Азорская, Ну, стосовно мови - бачили очі що купували, і там некритично. Він принесе їм таку кількість аудиторії одним своїм іменем, що решта вже не страшно. Поведінка Валі та Інни і їх відповідальність також. А от горіхи... Горіхи то біда(
Валю потрібно ЗАМІНИТИ! І буде все в порядку)). Талант талантом, а емоції ображеної не повинні заважати роботі
Tamara Polovinska, Та там і таланту не те щоб багато, хіба що талант до істерик
А Валя насправді страшна жінка! Невже так образилася на тому побаченні? Бо зваблювала даремно, бо жодного слова українською не розуміє, бо не приділяв належної уваги? Чого вона накинувся на Даріо мало не з кулаками?! Халепа, Марго рятуй Даріо!
Людмила Азорская, Валя просто дуже самовпевнена, причому в поганому розумінні цього слова, і не відчуває жодних меж у своїй поведінці. Ось це і дається взнаки(
Чому ж? А мені навпаки здається, що це доля. Як інакше назвати появу такого цікавого чоловіка італійця у житті звичайної українки? Адже той приїхав на роботу!
Людмила Азорская, Доля, і нема чого від такої палкої долі відмахуватись!
ой, у Даріо з Лео майже однакова техніка підкорення дівочих сердець
IrenKa, В них є багато схожого, просто Лео спокійніший і краще тримає себе в руках
Даріо просто хотів заспівати! Що самому довподоби. Звичною мовою. І ось Марго має слухати!
Людмила Азорская, Ну, Марго пора знайомитись з репертуаром)) А Даріо так, він в клубах виступати звик, а не випивати)
Неварто було йти! Але ж Даріо полюбляє таке. Сподіваюся ніякої халепи не буде. Марго зможе доставити цілого Даріо додому!
Людмила Азорская, Даріо любить бути в центрі уваги. Зірка, що там казати)
Дякую за главу, здається краще Даріо туди не іти будуть проблеми, прогулянка трохи допомогла відволіктися від думок і проблем. Валю я не розумію що вона хотіла від Даріо щоб вибачився за що не зрозуміло. Гарного і спокійного вам дня.
Nastena Totskaya, Так, Даріо було б добре не пхатися у різноманітні небезпечні місця, але кого б то він слухав. А Валя осбі вигадала бозна що)
Дякую за главу, навіть важко приставити наскільки страшно і важко Даріо це перенести, коли знаєш що за тобою хтось наблюдає. Гарного і спокійного вам дня.
Nastena Totskaya, Сталкерство - це справді страшне, а головне, все тільки починається з невинних квіточок, а потім...
Дякую за главу, цікаво хто відправляє квіти і звідки та людина знає де він зараз. Даріо ти шантажист , у мене чомусь виникла думка що йому подобається Марго . Гарного і спокійного вам дня.
Nastena Totskaya, Що там з квітами, будемо розбиратися)
Дякую за главу, Валя жахливий характер так не гарно говорити до Марго,Валя ставить себе наче важливіша за всіх на світі. Даріо говорить сразу і прямо щоб ніхто не видумував що немає на справді. Мені здається що йому подобається дуже Марго , так ніжно взяв за руку ,дуже подобається історія. Гарного і спокійного вам дня
Nastena Totskaya, Так, Валя - нахабна дівчина і дуже пихата, причому приводів для тієї пихи нуль. Даріо взагалі не надто поспішає підгодовувати дівочі фантазії. А Марго так, Марго йому подобається)
Дякую за главу, Валя ти думаєш що все він твій я тебе напевно трохи розчарую не мрій . Гарного і спокійного вам вечора
Nastena Totskaya, Так, Валя уже собі планів на весілля набудувала, отримавши одного разу чужі квіти
Ну це взагалі поза межею! Валя невимовна нахаба!
Людмила Азорская, Валя і почуття міри не познайомились за всі двадцять з гаком років її життя
І це дуууже образливо!!!
Людмила Азорская, Є таке ;)
Дякую за главу, цікаво і правда хто це подарував квіти , побачили дівчата гарного хлопця і все пропали хі хі хі. Гарного і спокійного вам дня
Nastena Totskaya, Дякую! З квітами там все непросто)
А що не так із квартирою?! Марго ж неначе нічого поганого не помітила.Поруч з театром. Зручно. Чи це та квартира, де вони продовжили спілкування у вечір знайомства?
Людмила Азорская, Квартира нормальна, просто на думку Марго занадто проста для зірки сцени)
А спілкування вони продовжили в приватних кімнатах клубу
Ух як іскрить між Марго і Даріо! Ще б пак! Гарячий італієць та пристрасна українка! Пекельна суміш! Хоч би самі не згоріли у цьому протистоянні...
Людмила Азорская, Ой, ці двоє можуть дати перцю, це точно)
Та цей красунчик взагалі не запам'ятовує зовнішність дівчат! Навіщо запам'ятовувати ту, з ким уже ніколи не зустрінеться? Тільки от життя зараз жартує...
Людмила Азорская, я думаю, Даріо міг би багато чого на цю тему сказати))
Ох і втрапила Марго. Цікаво це він зробив вигляд, що не впізнав її чи дійсно не впізнав дівчину?
Альма Лібрем, чекаю з нетерпінням
Оце так вимога! Даріо швидкий на розправу. Навіщо йому Марго 24/7 ? Куди супроводжувати? Чи це він так сильно бажає вивчати українську?!
Людмила Азорская, Ну, супроводжувати його треба навіть у "Сільпо" за рогом, бо інакше заблукає) А от навіщо Марго, дізнаємось в процесі)
Вітаю з новинкою. Творчих успіхів, безмежного натхнення та легкого пера
Альма Лібрем, будь ласка)
Дивний цей Даріо. Чого це він не впізнає Марго? Може вирішив підіграти...
Людмила Азорская, У Даріо свої мотиви)
Вітаю з новинкою! А наша Марго виявилася шаленою дівчиною. Це ж треба такому статися. І як Марго не зрозуміла, що чоловік іноземець...
Людмила Азорская, Дякую! Марго просто постійно катається по інших країнах, тож вона звикла на автоматі перемикатися між мовами. Могла в шумі клубу, якщо небагато говорили, просто не втямити, що на іншу мову перейшла
Вітаю з новинкою. Бажаю натхнення та вдячних, нас, читачів! Починаю читати. Цікаво з самого початку. Не впізнав чи
зробив вигляд? Все-таки зробив вигляд, раз не цікавить гонорар, а просить перекладачку 24/7.
Дякую за проду:)) Мирного вечора.
Любов Трохимчук, Ну, може не згадав, а дівчина сподобалась, от і вирішив, що вона йому потрібна в якості перекладачки)
а в цього італійця серце з перцем) з нетерпінням чекаємо продовження)
Настуня Кисіль, Він привіз шматочок сонця з гарячої Італії ;)
Вітаю з новинкою, бажаю творчого успіху і багато файнезних відгуків. Ох, і заінтригували ви Альмо і підстібнули до нестерпного бажання побачити що ж буде далі. Марго з Даріо це щось навіть дуже цікавезне і пристрасне.
Леся Вікрам, Щиро дякую за підтрмику! Історія буде палкою))
хЕрасменту??? Иожливо хАрасменту?
Marina Tkachenko, Так, звісно, "а") То був одрук. Дякую, що вказали, виправила
А Марго з Даріо вночі ''спілкувались'' без єдиного слова?
Tamara Polovinska, Щось трохи говорили, але мало) Там далі в тексті буде, що Марго не зафіксувала в голові, якою мовою він до неї говорив
Коли людина на рівні носія знає декілька мов, вона може навіть не зафіксувати, якою до неї звертаються, якщо ви про це)
А якщо про впізнання голосу, то познайомились вони в клубі, шумно було))
Вітаю з новинкою)
Юлія Богута, Дякую!
Вітаю з новинкою! Творчого натхнення, багато читачів, миру!
Наталія Силенко, Щиро дякую за побажання!)
Вітаю вас з новинкою!
Kalli de Narro, Дякую))
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати