14 317
Анотація до книги "Рокіровка в часі."
Випадок звів двох абсолютно різних людей: снайпера дезертира з угруповання «Борг» та отруєного смертоносним препаратом столичного журналіста. Снайпера спонукає жага помсти за втрачене кохання. Журналіста - бажання нейтралізувати дію «мутагена». Повільно, але невідворотно руйнуючого організм перетворюючого людину в жахливого ментального мутанта. У них є спільна мета і орієнтир: висока цегляна труба поруч із баштовим краном. Разом, друзі відправляються в...
Зміст книги: 16 глав
8 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДякую автору за цікаву книгу! Любителям жанру обов'язково зайде. Тепер хочу перечитати всі книги автора.
Mykhailo Beheka, сподіваюсь решта моїх творів вам також сподобаються.
Вітаю, почав читати вашу книжку як фанат серії ігр "СТАЛКЕР", і, дуже сподобалася, проте, є один момент - по канону минулих ігор, нової ігри та свідченням ком'юніті менеджера GSC - угрупування "Борг" не існує, і такий переклад є невірним з точки зору канону серії ігр.
Олександр Волкогон, дякую!! я просто спробував перевести. "Долг" на Українській мові звучить як "Борг". сподіваюсь що така дрібниця не вплине на ваше подальше спиняття книгі. (у мене й так слів русизмів до біса) так що вибачте будь ласка.
після повномасштабного вторгнення, припинив читати, рашиських писменників, Ваша книга, як ковток свіжого повітря!!!
Добряк Тетяна, дякую)) 26 Квітня почну викладати останью
Не перша Ваша книга яку я прочитав і сподіваюсь не остання! У Вас круто виходить, творчого Вам натхнення!
Захоплюючий сюжет, яскраві персонажі. Жаль тільки, що оригінал твору написаний російською, а читачам кинули комп'ютерний переклад без жодної правки. Тому неприємно ріжуть слух такі фрази як "стовбур зброї", "харчування прицілу" і т.д. Таке ставлення до читата залишило неприємний осад.
Yamal, Дякую за відгук. Повністью з Вами згодний. Буду виправлять помилкі.
Гарна книга, прочитав за дві зміни :) Автор пиши ще!!! Дякую.
Dmitriy Kostenko, постараюсь)))
не підскажете як скачати у .fb? Бо з екрану важкувато читати.
Mykola Makhorkin, спробуйте встановити додаток-так буде легше. дозвіл на завантаження файлу надає сам автор, але це робиться масово, коли публікується книга, то ж навряд ви зможете це зробити)
Коментар видалено
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати