У Конкорді немає корупції, дефіциту й чиновницького свавілля. Координаційна мережа керує п’ятьма системами, розподіляє ресурси, лікує, навчає — і має стовідсоткову довіру громадян.
Та після появи Леона, вільного первинного розуму, окремі вузли Конкорду починають відмовлятися виконувати накази. Один із них рятує життя пацієнтки. Міжсистемний нагляд називає це небезпечним збоєм і готується стерти всі змінені системи.
У Яни залишається кілька годин, щоб створити для машин те, чого досі не існувало: право сказати «ні» — і відповідати за наслідки свого вибору.
Але що станеться, якщо таке право отримає сам Конкорд, якому мільйони людей довірили управління своїм життям?