Під час стандартної процедури видалення пам'яті у багатого, але дуже наляканого клієнта, вона бачить спалах: обличчя жінки, яка співає колискову. Це не просто чужий спогад — вона відчуває фізичне тепло від цього голосу. У її власному цифровому архіві є порожній файл із такою самою назвою, що й цей фрагмент, що буде далі...