Марек нарешті має сухий дах, їжу на завтра й ранок без чужого «треба». Та старий запис веде на мис Відпливу — по відповідь, заради якої він пройшов стільки світів.

Туди ж збирається Рута: вона шукає новий морський хід для місцевих дворів. Приплив не чекатиме, рибалки не збираються віддавати свій берег, а господар навігаційного приводу хоче, щоб усі ходили через нього.

Марек погоджується допомогти. У нього є досвід, кілька незвичних умінь і рука з ногою, які не читали плану експедиції. Треба дістатися до мису, знайти прохід і не дозволити, щоб одна добровільна справа зробила його назавжди чиїмось працівником. Він хоче одержати певну відповідь і зберегти право самому вирішити, що з нею робити.

Четверта, заключна книга серії «Дорога до тиші».