Друзі, я вас почула!
Дякую всім, хто писав, що хоче читати мій текст із перекладом. Тепер така можливість є.
Я відредагувала фрагмент і додала український переклад — щоб кожен міг поринути у світ героїв ще глибше, незалежно від мови оригіналу.
Читайте
16.06.2025
7
Перекладати чи не перекладати? Ось у чому магія…
П’ятниця 13, розділ 13 і дещо більше, ніж просто збіг…
Не можу не відзначити — для мене це виглядає символічно. Ключова сцена, кульмінація всієї першої частини історії, почала писатись у п’ятницю 13-го. І саме це
16.06.2025
8
Іноземна мова vs вигадана
Як створювати атмосферу у фентезійному світі?
Коли ми говоримо про світобудову в фентезі чи рольових іграх, важливу роль відіграє мова — те, як говорять герої, як звучать закляття, назви місць, племен, божеств. Часто
11.06.2025
6
Натхнення, передчуття і маленький спойлер
Що таке Гака — і чому вона важлива для моєї історії.
Друзі, хочу трохи привідкрити завісу над тим, що чекає вас у наступних розділах моєї книги. Це буде невеличкий спойлер, але не сюжетний — радше емоційний. Те, що допоможе
09.06.2025
5
Про "дорослішання" героїв — і те, що за ним стоїть
Після коментарів до мого минулого посту я не могла не повернутись до теми змін персонажів — особливо головних героїнь. І сьогодні хочеться чесно поговорити про те, що я називаю “міфом змін заради любові”.
Ви теж
05.06.2025
10
Стереотипи у книжкових героях.
Зло чи зручність? Погляд психолога-початківця.
Коли я почала заглиблюватися не лише у читання, а й у спроби аналізувати літературних персонажів із психологічної точки зору, перше, що кинулося в очі — це стереотипність.
02.06.2025
17
Автор-початківець: між сторінками й сумнівами.
Інколи я відкриваю свій документ і… нічого не відчуваю.
Не тому, що історія мені більше не цікава. Не тому, що герої перестали говорити. А тому, що голос у голові шепоче:
«А раптом це нікому не потрібно?»
«А раптом
31.05.2025
11
Такий Великий, але який ж кумедний)
У вовчій подобі Сорін — справжній велетень. Його кремезне тіло вкрите густим, теплим хутром кольору зрілої пшениці, а янтарні очі світилися безтурботною доброзичливістю. Він міг би здаватися загрозливим — із масивними
26.05.2025
0
Хто ваш улюбленець з моєї книги?
А хто ваш улюблений персонаж із «Чорної пелюстки на мармуровому хутрі»?
Зовсім скоро на сторінках з’явиться ювілейний, 10-й розділ — і я не можу не поділитися з вами хвилюванням! Хоч історія лише починає розквітати,
22.05.2025
2
Сорін — сонце, що пробивається крізь хмари ⛅️
Один із головних героїв історії, Сорін — той, хто вміє розтопити навіть найтовщу кригу. Їхня дружба з Ноною почалась ще в дитинстві, коли він вперше назвав її "Нууна" — і з того часу ніколи не припиняв бути поряд.
Сорін
17.05.2025
2