Швеція. Країна озер, туману й бездоганного порядку. Ніколя Шугай прибуває у країну під виглядом ковбоя-фоторепортера: з фотоапаратами, мисливськими рушницями й усмішкою людини, яку цікавлять лише полювання та красиві жінки. Але під фальшивою легендою ховається спецагент французької секретної служби DGSE із позивним «Вожай». Стокгольм зустрічає його холодною ввічливістю, дивними збігами й людьми, яким не можна довіряти. У багажі Шугая приховані пістолет та ніж із золінгенської сталі. Його справжня ціль, не північні олені та ведмеді, а невловимий ворожий резидент на прізвисько "Мінос", який веде небезпечну гру в самому серці нейтральної Швеції. Але що ближче Шугай підбирається до ворога, то сильніше відчуває: у цій грі мисливець дуже легко може стати здобиччю.