64 732
Анотація до книги "Академія пси-хів: навіяти, закохати, вбити..."
Мене викрали просто з дому. Відправили в інший світ. Замкнули в Академії, яка гірше в'язниці. Та ще й один нахабний дракон не дає проходу! А все тому, що в мені спить дуже небезпечний дар. І, здається, навіть ректор мене боїться...
Зміст книги: 46 глав
42 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиДякую! Автору натхнення!
Юлія Вергелес, і вам щиро дякую)
Неймовірна книга! Дякую! Динамічний сюжет та відсутність "води"
Алена Елонова, красно дякую!! Дуже приємно))
Дякую. Чудова книга. Цікавий сюжет, багато різних емоцій, досить легко читається. Проте у автора спостерігаються проблеми у використанні прийменників українською мовою та іноді зустрічаються не зовсім доречні дослівні переклади усталених зворотів.
Також хочу відмітити (не тільки для цього автора) українська значно багатша російської мови і російське "оказаться" має багато різних значень в українській, а не постійно вживане "виявитися". А ще автор повторює дуже розповсюджену помилку багатьох своїх колег, що перекладають свої твори з російської, і вживає "повернуть", як згорнути, а не притаманне і українській мові повернути, розвернути тощо.
Але не зважаючи на помилки, притаманні багатьом російськомовним авторам (чудово розумію, що так швидко важко переналаштуватись на літературну українську, адже кожному регіону характерні свої русизми, і вони впливають на авторів), книга справляє дуже позитивне враження.
Пишаюся тими, хто зумів незважаючи ні на що, писати українською. Вірю, що з часом мова своєї країни стане такою ж гарною, як і твори автора.
Натхнення.
Светлана Фотина, щиро дякую) Дуже приємно, що книга вам сподобалася і додала гарного настрою)
Я завжди рада допомозі у вдосконаленні мови, читачі іноді скидають помилки, які помічають, і я потроху правлю текст)
Дякую, мені книга дуже сподобалася. Класна історія кохання!!! Авторці міцного здоров'я та натхнення!!!
Розалінда, щиро дякую, дуже приємно! )) Рада, що історія принесла задоволення)
после оплаты не открывается книга, пишет только 13 глава. И пусто потом 14 глава и пусто.
Лиана Михалюк Зайкина, дуже рада, що все добре! Як раз хотіла передати відповідь від них)
Дуже приємно, що історія подобається! І вас зі святами)
20.1
...заодно занісши гномці наші чашки (від "гномка")
...кинула погляд на хлопця, що крокував поряд.
21.3
Але ж...професора рано чи пізно розглянуть/роздивляться! ...
фразу "Звідки це на мене роздивляться?!" взагалі не зрозуміла, що тут хотіли висловити? Фразу треба змінювати, але неясно в який бік, бо не зрозуміла сама думка))
23.2 ... я не звикла до бездіяльності, завжди всього досягала в житті сама. Мене вчили ухвалювати зважені рішення, не боятися ставити ЗАпитання і розбиратися в ситуації...
Lyudmila Sokolova, звісно! Я завжди рада такій допомозі) Аби ще було світло, бо писати навіть те, що в передплаті, не завжди встигаю ((
Щиро дякую, вам, пані Нідейло, за чудову фентезійну історію!
Сюжет, хоч і вигадливий, але ні грама не обтяживливий, навпаки тримав увагу до останніх сторінок. Цікаво було співпереживати героям, їхнім тривогам та радісним подіям. Втечі, освідчення закоханих, нові та старі друзі - все з'єдналося в чудову картину світлої казки, в якій добро перемагає зло! (хіба не цього ми усі підсвідомо шукаємо в реальному житті!)))
Оце ще трохи правочок, що помітила побіжно))
23.3
А тепер приступаєм/мо до заняття.
...думки про бал все більше захоплювали... всі турботи померкли та відійшли на другий план.
24.1 Тигр не виглядав задоволеним товариством русалки та сови.
Помилуйтеся своєю вихованкою, між Шаасхен!
26.1
Має рацію інферна, у мене ніколи не було молодших братів та сестер...
27.1
Місяців тут, між іншим, тут було цілих три...кожен протегував...своїй групі...
8.2
Мені необхідна РАНКОВА водна гімнастика
8.3
Не переймайся, роби як треба - я підлаштуюся
9.3
На віщуванні...цей предмет повинен бути універсальним/найуніверсальнішим.
9.4
В їдальні мі Амалію я бачила... в перший/найперший день... (далі по тексту ще є випадки з "самий", треба вишукувати)
13.1
Зітхаючи, я посилено пхала/трамбувала до голови "Введення в псионіку" ... Брехун!
5.1
Взагалі-то ...вампір - ...Краще на став таких запитань/не запитуй про це...
7.2 зала - жін.роду
Ментальна зала виявилася невеличким куполом, що стояв окремо серед полігонів.
8.1
Деякі назви відверто лякали..."зали часткової телепортації"
2.2
Охорона більша ніж біля виходу до моря...
4.1
- Мої родичі давно відійшли від справ та не люблять СВІТСЬКОЇ МЕТУШНІ...
4.3
Він пригальмував вже біля дверей, пропустив мене, що підлетіла, вперед...
4.1 ...комісія...в просторІЙ гучнІЙ ЗАЛІ, склепінчасту стелю якОЇ підтримували колони.
2.2 погляд...обіцяв НАЙЖОРСТОКІШУ розправу за псування казеного майна.
2.1
Шкода, я тут не З СВОЄЇ ВОЛІ...
1.2
Ідіть ДО гуртожитку, відпочиньте!
Завтра НА ВАС чекає непростий день...
Вниз і ПРАВОРУЧ...
1.2
Нісенітниця якась! - видала я ...
(В сердцах:
Спересердя; з серця; зо зла.)
1.2
Тут і там...визирали...будівлі...з ...вимпелами, що гордо МАЙОРІЛИ на вітрі.
Синоніми до слова "вимпел" :
короговка (у.)
майвець (д.)
вимпел
майва
прапор
вимпел (мор.)
знамено (поет.)
корогва (ц.)
короговка
стяг
штандарт
Чудова весела історія, починала читати її ще російською, із задоволенням познайомлюсь повністю українською))
Пропоную трохи покращень:
1.1
За столом сидів натуральний/найнатуральніший ельф... (самий тут не вживається))
...Ласкаво просимо ДО Артенеї..? (Артенея то світ, планета чи країна? Якщо країна точно "до", якщо планета, треба уточнити в орфографічних словниках, але зворот "ласкаво просимо до" - це стала форма)
Дочитала книгу. Легка, цікава і позитивна. Дякую за чудово проведений час!
Юлія Mimosa, дуже приємно, що сподобалася)) Вона легко і з задоволенням писалася)
Ахаха!!! Я не можу... В полі трактор дирдирдир))))) клас!
Олена, я щиро рада, дякую!)
Читаю уже восьму вашу книгу. Всі неперевершені! Дякую!
Юлія Mimosa, неймовірно приємно! Скоро з'явиться нова))
прекрасна історія! дякую :)
Tetiana Nakonechna, дуже приємно!)
Дуже цікава книга! А чи можете включити можливість автоматичної озвучки?
Tetiana Nakonechna, дякую, дуже рада, що подобається)
Щиро кажучі, ця автоматична озвучка мене лякає))) Вона дуже портить книги ((
Дуже рада бачити стільки цікавих історій на Вашій сторінці, отримала ні з чим незрівнянне задоволення від читання! Такі ніжні почуття героїв розчулюють, а пухнасту Білочку хочеться притиснути до себе). Дякую Вам!
Алёна Шушурина, і я дуже рада вас бачити! )) Білочка чудова, я теж її люблю))
Є трохи помилок, можу допомогти з вичиткою)
Виктория Victoria, так, на жаль не ставляться ((
Дякую, знову Ви мене порадували. Читаю без зупинки. Є спільні риси у Ваших творах: магія, чарівна кмітлива героїня; присутність володарів привабливих вушок, котики, змії, без тями закохані декілька героїв. Але Ви все одно мене зацікавили. Хочу ще!
Vycheslavovna, так, це перша книга. А я дала назву всієї серії)) І так, змія ближче до кінця починає діяти))
Шановна авторко, пишете ви дуже цікаво, але в кожній книзі одні й ті ж помилки. Розгорнути можна подарунок, але не людину. Наслідник , що це? А фраза " вони труси" або "вона трусила". Двері, а не дверь.
Людмила, я завжди пишу, що рада допомозі) Очі замилюються й не помічають.
Прочитала на одному подиху, навіть забула що вечерю потрібно робити, книга просто супер, ніби розумієш фентезі, але коли читаєш то все чітко уявляється в голові, ніби читаєш і фільм дивишся
Ольга Янчук, як приємно, щиро дякую! )) Дуже рада, що сподобалося) Заходьте і в інші книжки))
цікава історія, гарно прописаний світ, герої, емоції.... дякую.
Юлія Чупило, дуже рада, що сподобалося) Історія вийшла дуже легкою та позитивною, я з радістю її писала)
Доброго дня! Дочитала до 12 глави і потім сплатила покупку, але мені пише кінець ознайомчого фрагменту і далі не дає читати, чому? І за що я тоді сплатила?
Нина Кияниченко, доброго! Якщо проблема все ще не зникла, спробуйте, будь ласка, почистити кеш, вийти та знов зайти до акаунту. Якщо доступу не буде - напішіть у техпідтримку (кнопочка в самому низу сторінки), бо це тоді технічний збій і я допомогти не зможу. Техніки швидко знайдуть, у чому причина.
Дуже сподобалася книга,прочитала на одному диханні і її,і Зірвати відбір драконам.Але одне побажання-попрацюйте над перекладом на українську мову,бо якщо в цій книзі є просто моменти,які неприємно ріжуть око,то в Зірвати відбір драконам стільки русизмів,гуглівського перекладу ,а то і цілі речення російською(((.Псує задоволення від читання.А так дякую вам за книги,чекаю нових.
Наталія, дякую за відгук!
Наталіє, я з радістю приймаю зауваження і завжди кажу, що мої книги у мене в голові звучать російською, так вже склалося, що в моїй сім'ї розмовляли на цій мові. Тому якщо вам якісь речення здалися російськими або ви помітили помилки у словах, буду дуже рада допомозі)
Дуже цікаво і оригінально!
Larisa Chelter, дякую, дуже приємно!)
Дуже цікаво і оригінально!
не можу оплатити. пише про іноземний сайт щось. що робити?
Світлана Андрійчук, доброго дня, все повинно працювати. Напішіть, будь ласка, в техпідтримку (кнопочка внизу на сторінці), можливо знадобиться скан. Там вам швидко допоможуть, бо я на жаль не маю доступу до технічних питань. Могу теж зі свого боку написати, якщо потрібно)
Дякую, Нідейло!
Ви той автор, заради якого я прийшла і залишаюся з Вами)
А мову ще відшліфуєте, адже маєте таке бажання
Наснаги у творчості!
Казка неймовірна, я у захваті. Одне погано - спати хочу, бо читала усю ніч, відірватися не могла)))
Ольга Клочкова, ох, це неймовірно приємно! Такі коментарі дарують шалене натхнення!)
Дякую за добрі слова та побажання! І дуже рада, що книга принесла задоволення))
З новинкою!)
Ольга Обська, спасибі!)
дуже цікава книга)) рекомендую до прочитання))
Александра Резер, щиро дякую!)
Супер! Спасибі!!!
MINA, взаємно!)
Вітаю! Дякую за новинку!
Тетяна, і я вас вітаю) Приємного читання)
Урра, дождались)
Не Шапокляк, дякую)
Наикрутецкая книга!
Юлия Чарушина, О, да!
З новинкою!
Марісса Вольф, щиро дякую!)
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати