Скільки можна перекладати?
Насправді, хоча вже існує купа всіляких додатків для перекладу, через те, що я змінила сюжет й деякі сцени, які можна сказати, були в книзі «Квініум» роками, я пожалкувала, що така ідея прийшла до мого мозку. Оскільки
17.03.2025
0
Провина
Чи часто ви відчуваєте провину перед собою чи іншими? В мене було таке постійно. Й мабуть, щоб не брехати, скажу, що досі борюсь з цією проблемою. Достатньо важко бути щасливою у світі, де тобі постійно кажуть ким тобі бути,
07.10.2024
3
Майже один рік...
Хто тут вже давно?
Ви також дуже довго не знали, що робити з книгами? Як бути? Помічали, що у вас маленький словниковий запас? Боялися, що більше не буде тієї авдиторії? Чесно... В мене досі є такі страхи. Перекладаючи книгу
06.04.2024
4
Редакція з деталями
Чи часто ви додаєте щось при редакції книги? Напевно, я не буду новатором в цій справі, але просто дійсно рада, що є така можливість. Книгу "Квініум" я пишу ще з 2015 року. Тоді була створена перша чернетка. У 2020 році я думала,
06.03.2024
14