У тихих місцях, у темних лісах

На сході Нотенбаунгля місця є тихі, а ліси темні-темні. В одному з таких лісів померла молода красуня Віоланта, а з нею і її мати. Тепер вони безтілесні духи цього простору, але навіть потойбічне життя не перешкоджає матері керувати Віолантою. Як тільки гидкий лісовик зачаровується її донькою, вона вмовляє Віоланту стати його жінкою. Ось тільки дівчину нудить від нового залицяльника, а ще вона втомилася виконувати чужі забаганки. Щоб звільнитися від настирливої матері, Віоланта звертається до русалок, але ці дві бешкетниці нічого не роблять просто так.