Цикл «Одеський Архонт». Книга друга. Вересень 1906 року. Одеса ледь оговталася від спаленого гросбуха й гучного вбивства у вищому світі, як портові пакгаузи вибухають новою кривавою драмою. Під час підпільного кулачного бою невідомий боєць зриває банк синдикату, відправивши суперника в нокаут смертоносним джебом і зникнувши у вогні.
​Випадкова нічна прогулянка зіштовхує детектива Нікоса Папазоглу з утікачем, який поодинці розкидає портових різників філігранними ударами. Проте замість запеклого бандита перед ним постає перелякана дівчина з таємним свистком сискної частини, ламаною грецькою мовою та його власними рисами обличчя. Вона вважає Нікоса катом, якого покликав із небуття спільний батько, аби знищити «ганьбу роду».