Одна зміна. Одне рішення. І весь світ летить шкереберть.

Кассія — диспетчерка антиграв-платформ у Нью-Вані-4. Дванадцять років вона сумлінно дотримувалась протоколів. Ніколи не порушувала правил. Ніколи не ставила зайвих запитань.

Але сьогодні її мати має потрапити на прийом до лікаря. І сьогодні ж VIP-платформа з пасажиром 78-го Рівня вимагає екстреного пріоритету. Протокол вимагає зупинити весь трафік — включно з платформою матері.

У Кассії є кілька хвилин, щоб обрати: виконати протокол — чи врятувати рідну людину. Вона знає, що Система не пробачає порушень. Вона знає, чим заплатить за свій вибір.

І вона його робить.

Коротка історія зі всесвіту «Гексагон» — про те, що справжня справедливість не завжди збігається з алгоритмом.