Астроном та астролябія

Астроному з далеких земель вдруге доводиться ставати біженцем, адже він підгледів у телескопі таємницю, заборонену для смертних. Древніми та барвистими вулицями Києва за чужинцем женуться всі візантійські держслужбовці та найманці, а врятувати його може лише Дір — старий, проте могутній ветеран з вічно холодних північних земель, що відмовився від пошуку почесного воїнського потойбіччя. У нагоді їм стануть кум чорт та друг контрабандист.



“Там стоїть священний ясень Іґґдрасіль
дерево високе, зрошене білим джерелом
Звідти приходять мертві духи —
і я гадаю: вони вже більше не живі.
Під Іґґдрасілем зміїв більше, ніж здається
ніж здатен уявити кожен чоловік.”
Мова Ґрімніра