Розділ "В космосі" 

Легкий поштовх сповістив людей про прибуття в систему. Він був викликаний реакцією магнітного поля корабля на зупинку двигунів. Навколишній простір почав “розгортатися” через те, що зник потік енергії, який створював “бульбашку”. Роберт запустив хімічні двигуни на малу тягу та почав стягувати з себе залізяки, які повільно осідали на палубу. Сара дивилася на нього з осудом.

— Згідно з протоколом безпеки, ми не мали вмикати рушії до закінчення сканування.

— Гадаю, викрадення корабля, — всміхнувся Роберт, — знімає з нас необхідність діяти за протоколами. Що швидше ми перейдемо на 1 g, то краще.

— Протоколи безпеки… — немов вчителька неслухняному учневі, почала пояснювати Сара, але різкий шум збив її з пантелику. Це падали на підлогу немагнітні предмети, які до цього часу вільно ширяли кораблем. — Моє горнятко!

— Потім надрукуєш собі нове. А зараз — роздягайся!

— Це більше, ніж чашка! — жінка стиснула кулаки. — Це ж…

Якийсь час люди вдивлялися одне одному в очі, потім розсміялися. Звісно, через що ще можна посваритися на краю Всесвіту, як не через розбите горнятко?