Життя в Академії Лазурного Дракона ніколи не було простим, але для Злати — дівчини-чужинки з непростим минулим — воно перетворюється на справжнє випробування на виживання. Особливо, коли твій сусід по кімнаті — зухвалий оні Котаро, чиї роги та невгамовний апетит завдають не менше клопоту, ніж його складний характер.

Їхнє протистояння починається з сутичок та вкрадених обідів. Коли настає час першої серйозної практики в небезпечних землях Темного Лісу, старі ворожнечі викладачів Академії ставлять під удар саме цю непередбачувану пару.