Письменницька кухня ч. 1


Я довго думала, з чого почати цей блог. І не придумала нічого кращого, ніж почати з початку =) Нехай він і може викликати у вас претензії до мене.

Ні, не з того початку, коли я написала свій перший твір, або хто мене надихав. Я розповім трішки сумну історію про те, як я могла б уже видавати свої паперові книги.

У 2019 році я почала роботу над книгою “Казки Чаробору”. Хто читав, той знає, що там і справді багато посилань на давні казки саме слов’янського походження (або ж народів, які збагачували цю культуру).

Книга писалася російською мовою, оскільки я розраховувала таким чином охопити більшу аудиторію. Я брала участь у конкурсі від «Росмен» — “Нова дитяча книга” — й пройшла у півфінал з-поміж 5 000 заявок. Щиро кажучи, якби я ще трішки попрацювала над книгою, то могла б наступного разу дійти до фіналу, а то й стати однією з переможниць.

Але сталося що? Так, повномасштабне вторгнення. Відтоді я вже не хотіла мати нічого спільного з російською мовою, навіть незважаючи на те, що нею читають не тільки в росії.

“Казки Чаробору” відправилися в стіл і не мали жодного шансу ще раз побачити світ. Я видалила усі згадки про них. Принаймні там, де це мені вдалося. А також була впевнена, що не зможу писати українською мовою достатньо гарно, аби це винести на публіку.

Однак минув рік, і я зрозуміла, що не можу жити без письменництва. Голова просто гуділа від ідей і бажання спробувати. Можливо, через те, що я почала більше читати сучасної літератури саме українською мовою.

Тоді я й натрапила на сайт Букнет.

Що саме я почала писати? Про це розповім у наступному блозі =)

Звичайно, якщо вам буде цікаво.

6 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Olia Serena
08.08.2025, 11:42:05

І справді трохи сумна історія. Але ж ви виклали її українською?

Ольга Соболєва
08.08.2025, 12:22:35

Olia Serena, Так, розповім про це завтра)

avatar
Anna Mozgova
07.08.2025, 17:44:24

Натхнення!

Ольга Соболєва
07.08.2025, 19:32:45

Anna Mozgova, Дякую ❤️

avatar
Polia
07.08.2025, 14:11:50

Відчувається що ви любите слов'янську тематику)))

Ольга Соболєва
07.08.2025, 14:33:12

Polia, Дуже))))

Підписалася, надіюсь взаємно, рада підтримати чудового автора)))

Ольга Соболєва
07.08.2025, 13:55:00

Вікторія Калиновська, Вітаю. Теж на вас підписалася))

avatar
Alla Buk
07.08.2025, 12:24:18

Мабуть багато авторів мріють видавати паперові книжки?

Ольга Соболєва
07.08.2025, 13:54:23

Alla Buk, Мені здається, що всі)

avatar
Елена
07.08.2025, 11:42:49

Дякую, що розповідаєте про себе!!! Це дозволяє краще пізнати Вас як особистість і поглянути на Вашу творчість під іншим кутом!!!)))

Ольга Соболєва
07.08.2025, 11:44:16

Елена, І вам дякую за підтримку ❤️ це дуже приємно

Інші блоги
Візуалізація та 7-й розділ уже на сайті! ❤️
Залишу невеличкий уривок для вас ❤️: — Яка сімейна ідилія! — дзвінко кинула вона, театрально окинувши сцену поглядом. Група позаду неї зупинилася, з цікавістю витріщаючись на них. — А ми вже хвилюватися почали.
Поговоримо про нову книгу?
А що, як я скажу вам, що моя наступна історія починається не з кохання, не з прекрасного палацу і навіть не зі знайомства з головною героїнею? Вона починається зі смерті. Точніше, з цілого поля мертвих. 1593 рік. Пхеньян. Корея
Знижка на "Водійку": 21 листопада!
Любі, сьогодні розкішна знижка на розкішну книжку! Ну дуууууже її люблю) Хапайте, поки не згоріла, і читайте запальну емоційну історію про молоду маму двох синочків, яка в пошуках роботи опинилася на подвірʼї чоловіка,
Як король зекономив на балах, а принц отримав приг
Запрошую згадати або відкрити для себе гумористичне фентезі «Сваха під прикриттям»! Уявіть: настав час шукати принцу наречену. Традиційні бали — це дорого, довго, та ще й за безпеку гостей відповідай. Король
Міркування. Одіссея. Переосмислення класики.
Сьогодні вперше подивився славетну «Одіссею» Крістофера Нолана. Ну, і залишився під неабиякими враженнями! Я, як фанат давньогрецької міфології, думав про те, що Нолана у всій красі спіткає давно вже існуюче прокляття. Це
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше