Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Магістр Анімарум

безстроковий Марафон-КнигообмІн❤️

✅ЧИТАЄМО, ОБГОВОРЮЄМО, ПРОСУВАЄМО! Вітаю! Цей блог — майданчик для чесного обміну відгуками. Марафон безстроковий, модерація мінімальна, усе будується на прозорій механіці та взаємній повазі. ⚠️Головні умови:

Анна Лященко

Цікавий ранок...

— Може, покликати на допомогу? — пропоную я дівчині. — Угу, уперед, якщо хочеш познайомитися з кулаком мого батька й дечого позбутися! — Дечого? Він візьме з мене гроші? — щиро дивуюся. Але я виріс у сім’ї банкіра,

Вень Чжулун

Новий візуал

До книги .Щоденник служниці І в нас на сцені невдовзі з'явиться новий персонаж) Він відкрив парасольку, і ми вийшли. Парасолька була така гарна... я мимоволі замилувалась. - Панська, - похвалився він. – Панич віддав,

Джул'єта Матикота

❤️ Світ без обмежень. ❤️

Опівночі в оновленні «Порталу у Гріх» наша читачка буде отримувати справжнісєньке задоволення від обновок, за які хлопцям доведеться добряче вивернути свої гаманці. Але, здається, вони і не проти. Тут була

Тіна Волф

(не)бездоганне співжиття☺️✨- прода

"(Не)бездоганне співжиття" - романтична комедія. Оновлення кожного вівторка, четверга, суботи - о 20:00 Трохи спойлеру вам у стрічку! ... - Ви готові, — промовив він. Це було не запитання, а швидше ствердження. -