Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

ANASTASIIA KOTLIAR

✨ну що, мої Тіні…

Іноді кохання не рятує. Іноді - ламає так сильно, що після нього ти вже ніколи не будеш колишнім. «Тіні Голлівуду» були історією про початок. Про почуття, яке з’явилося там, де його не мало бути. Про двох людей,

Анна Пономар

Вогні нічного ринку та розмови до світанку...

«Коли опинилися достатньо близько, дівчина несміливо торкнулася його мізинця. Погляди зустрілися. Мить. Наступної вже віддалялися. Мали б. Аза взяв її за руку міцно, але не боляче, і притягнув до себе. Впритул. Поруч

Лана Жулінська

✍️ Незвичні для мене жанри. Знайомство (частина 6)

Усім добривечір ✨ Давно я не писала в блозі, а нові жанри не згадувала ще більше. Виправляюся ✋ Так сталося, що зараз паралельно я читаю кілька книг, і всі вони під тегом #дарк_роман ♡♥︎ ♡♥︎ ♡ Майже

Дана Новак

Запрошую до читання! ✨✨

Добрий вечір! Ось і з'явився на сайті мій експеримент у жанрі дарк-роману – історичний любовний роман "Наша отрута"! Ось фінальна обкладинка:

Іра Майська

Ідея книги і знижка 15%

Розповім, як до мене прийшла ідея книги "Право на щастя", на яку сьогодні діє знижка. Літо. Спека. Вікна відчинені. Живу на першому поверсі. Ліжко біля вікна. 23.00 на годиннику. У сусідів гулянка, потім розбірки гостей під