Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Анна Харламова

Новий розділ на сайті❤️ Ця пара без спеки не може.

Привіт, мої любі Спокусники! Новий ВЕЛЕТЕНСЬКИЙ розділ вже на сайті. «СМАК ПОЛЮВАННЯ» Якщо ви бажаєте дужееееее хтивої історії - вам до цієї пари!!! Якщо є бажання згрішити ⚡то вам сюди за пікантними уривками

Ольха Елдер

Таки колишні?

У Джима до родини ван дер Кімів було життя. І воно було непогане. ЗРУЙНОВАНА ГОРДІСТЬ УРИВОК (додайте книгу в бібліотеку, щоб не пропустити оновлення) “— Смачно? — Вони з Марією втекли кудись якомога далі

Аса Шель

Обов’язково любити героїв, щоб читати їх історію?

А ви любите, коли вам пишуть, що ваші герої — негативні? Що їх не люблять, не приймають, що вони викликають огиду? Бо я вже звикла до таких коментарів) І свідомо обрала для своїх героїв у Хамелеоні непростий шлях. Дарк

Дієз Алго

Питання

Оскільки тут вже знову пішли блоги про взаємні підписки, роблю висновок, що бракує реклами і читачів. А що може краще привабити і познайомити з творчістю, як не коротенький флешмоб? Як ви ставитесь до чергового оповідання

Ірина Бібік

125

Для чого Ви пишете?

Всім привіт! На марафоні від Автора до автора, мені пощастило познайомитись з цікавим автором Володимиром Яценко, який задав всім читачам дуже влучне питання: "Для чого Ви написали цю книгу"? Дуже чесне і просте