Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Ромул Шерідан

⚜️ Нові глави ✨ Між двома подихами

✨Доброї ночі, шановні письменники й письменниці, читачі й читачки✨ ⚜️ Блог трохи навздогін опублікованим ще вчора главам. Але… най буде) ⚜️ Не буду сьогодні писати, що вже чи не останні штрихи цієї історії,

Олександра Шен

Бути Везунчиком. А воно вам потрібно?

Може, краще бути жертвою? Або, взагалі, померти та не мучитися? Герої книги "Заповіт Везунчиків" https://booknet.ua/book/zapovt-vezunchikv-b447926?utm_medium=repost&utm_campaign=447926&utm_term=7508720&utm_content=1&utm_source=native вибирають життя. З чистого

Ханна Грей

Лялечка. Візуал!

Джойс Аддерлі - голова холдингу: "Prime Group" та лідер кримінального синдикату ( я забула назву) Обожнює своїх доньок. І хоче завершити помсту, але звісно так щоб ще здобути собі "трофей". читати про гарячого татуся

Анна Лінн

Що робить Даніелла?

У діда було хороше господарство з майже двохсотлітньою історією, але останніми роками будинок і тераси дичавіли разом із ним. Лоза розрослася, сформувалася неправильно, переплітаючись у суцільний глухий, непрохідний

Белла Ісфрелла

Про дивні дива…❣️

Кажуть, коли людина закохується, з нею починають відбуватися дивні речі. Вона раптом помічає те, чого раніше навіть не бачила, запам'ятовує якісь безглузді дрібниці й знаходить особливий сенс у звичайних словах та жестах.