Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Morwenna Moon

Париж, сцена і ми. Рекомендації + саундтрек

На мою новинку "Париж, сцена і ми" вже є 5 рекомендацій! Я просто не можу висловити як мені це приємно! Дякую усім за підтримку моєї творчості, я навіть не встигаю їх виставляти, то ж покажу тут! Окремо хочу виразити

Кайла Броді-Тернер

Вагомі обвинувачення...[futureproof]

Вітаю, друзі! Новий розділ уже на сайті! – Що вона сказала? Кейн зітхнула. Брехати йому вона не хотіла. Реймі надто розумний. Та і засмучувати хотілось ще менше. – Кейн? – покликав він. – Тобі сказати як є?

Лара Роса

Знижка на спокусливих драконів!

Вітаю, любі читачі! Сьогодні я до вас зі ЗНИЖКОЮ на дуже спокусливих драконів! Щоправда, наречена їх не оцінила, але ж і вони старались якось неправильно... Хоча, що могло піти не так? Мріяла собі дівчина про багатого дракона.

Устина Цаль

Новинка! "Не край мого серця"

Вітаю, любі читачки і читачі! Крім роману «Гріши зі мною», у процесі в мене тепер ще одна історія — «Не край мого серця»! Ця історія сподобається тим, кому припав до вподоби, наприклад, мій роман «Її

Дієз Алго

Авторське право

Вітаю! Автори, хто подавав заявку на авторське право - можете розповісти? Для чого воно, як довго робиться і на що вплинуло?