Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Євген Званіч

Обіцянка полковника

Сьогодні о 18:00 — глава 17 книги «Хоругва Землі» Поки один загін крокує назустріч невідомому, на Аресі часу майже не залишилося. Січ готується до війни, оборона посилюється з кожною годиною, а над Хортицею згущуються

Дженні Шайн

Найстрашніша глава, від якої рветься серце!

Мої любі... Я пишу цей пост, і в мене буквально трясуться пальці. Сьогодні опівночі на Букнет вийде глава роману «НЕ твоя дитина. Повернення тирана», яку просто неможливо читати без сліз та заспокійливого. Пастки зачинилися,

Мельська Наталі

Нові книги "Мелодія кохання"

Кожне кохання звучить по-своєму. Для когось воно схоже на тиху колискову, що заспокоює душу. Для когось — на шалену бурю, від якої перехоплює подих. Воно може бути ніжним, як перші ноти улюбленої мелодії, або гучним,

Дар'я Новицька

До уваги читачів ♥

Привіт усім! Більшість моїх романів з Букнет видалено. Книги "Ясміна: шлях до корони" та "Джон Вуд" — на сайті лише ознайомчі фрагменти. Друкований примірник можна придбати у мене. Якщо вас цікавить моя творчість

Уляна

134

Марафон: взаємне читання за вподобаннями❗️❗️❗️

Цей марафон я вже проводила двічі, і щоразу він показував чудові результати. Тому вирішила зробити його регулярним — раз на один-два місяці. Його мета — взаємне читання, підтримка авторів та знайомство з новими книгами.