Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Зодча Тіней

Шість героїв, одна кімната та вибухова атмосфера

Всім привіт! Хочеш відчути себе диригентом? Напиши розділ із шістьма дійовими особами! Сцена військової ради стала для мене чудовим прокачуванням письменницького скілу. Це як керувати ансамблем: кожен інструмент має

Вень Чжулун

Рецензія на книгу

«Купуючи правду, продаю брехню» Юлії Манюти, https://booknet.ua/book/kupuyuchi-pravdu-prodayu-brehnyu-b452801 За безстроковим марафоном https://booknet.ua/blogs/post/363457 В центрі оповіді – стосунки Анни, дівчини, яку життя змусило окрім навчання шукати

Світлана Фоя

Рецензія на книгу Вень Чжулун

Чи може одна катастрофа стати порятунком? Саме навколо цієї думки побудований роман «Пеперовий корабель» Вень Чжулун. Попри те, що авторка визначає жанр як любовний роман, мені цей твір видається насамперед психологічною

Лія Роуз

"Няня для доні" — старт передплати!

Друзі, всім мирного дня! В мене новина: роман «Няня для доні» сьогодні можна придбати. Оскільки це СТАРТ ПЕРЕДПЛАТИ, то роман продається за ЗНИЖЕНОЮ ЦІНОЮ. А в главі чекають на вас подарунки, тож поспішіть придбати сьогодні

Євген Званіч

Глава 25 — "Соляний дощ"

Сьогоді о 18-00 нова глава "Хоругви Землі" Вони мали знову вийти на поверхню. Але Земля вирішила інакше. Раптовий соляний дощ змінює всі плани. Поки поверхня Землі стає недоступною, козаки змушені спуститися