Довгі дні

У японскькій мові є сезонний вираз «Нагакі-хі» 永き日. Він означає, що дні весною стають довшими. Звісно, найдовший день - влітку, але японці порівнюють з зимою, щоб відчути, що темрява відступила.

І ось таке сезонне хокку від поета Тан Тайнгі (не впевнена, як правильно, бо це переклад з перекладу),

Довгі дні!

До болі в очах

На море дивлюсь.

На зображенні може бути: корабель, на відкритому повітрі та текст «ДОВГΙ ДН!! ДО БОЛИ В ОЧАХ НА MOPE ДИВЛЮСЬ.»

1 коментар

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Фєнікс у мережі

28.04.2024, 15:57:45

Я розумію, так дні довші бо ми, відлітаемо по єлептичнії орбиті. Хоча їм тільки виґадувати.
(Хоча знову таки це може приватне "мненіе")

Показати 3 відповіді

Marta Gross

28.04.2024, 18:48:17

Фєнікс у мережі, Можливо, вийде гарна історія про астронома, який мріяв бути поета. Або про поета, що став астрономом))

Marta Gross

відслідковують

Інші блоги

Кетрін Сі

Один жанр чи декілька? Чи варто змінювати жанр?

Моє питання сьогоденння: ПИСАТИ В ОДНОМУ ЖАНРІ ЧИ В РІЗНИХ? Особисто мені дуже подобається жанр детектив та роман і звісно, ці жанри лего поєднати. Та от наприклад в мене, є чернетка з десятьма розділами детектива

Ірина Муза

Питаннячко до читачів)

На які обкладинки ви частіше звертаєте увагу? Що чіпляє ваше око? Якщо , до прикладу, на обкладенці є чоловік і жінка, чи одна жінка, або один чоловік. Хочу зрозуміти, яку б книгу ви захотіли прочитати, орієнтуючись

Лана Іссан

Перша знижка в передплаті і продовження)))

Вітаю, дорогі читачі. Сьогодні маю гарний настрій і хочу нагадати вам про себе подаруночком. На мою книгу «Перукарка його красуні» діє перша знижка аж 20 %!!! Не знаю, чи буде ще така. Щиро сподіваюся, що чимало хто

Устина Цаль

Про що буде книга?

Вітаю, любі читачі і читачки! Доки події у романі “Красень і чудова дівчина” стають палкішими і нервовішими (ох, готуйтеся!), хочу запропонувати вам випробувати інтуїцію :) Зіграємо? Раніше кілька разів

Андрій Криштальський

Анатомія жадібності. Запрошую до пошуку скарбу

А що станеться, якщо головні героїні мого роману – немічні старі бабиська, одна з яких навіть паралізована? Дорогий читачу, будемо нудитися? Та ні, треба ж дізнатися, якими вони, ці надто веселі дівчата, були в молодості,