Апальков Олександр

Олександр Апальков Народився в селі Старовірівка, Харківської області. Закінчив Харківський державний інститут культури. Публікації із 1987 року в періодичних виданнях України, Росії, Німеччини, США. Зокрема в часописах «Радуга», «Київська Русь», «Літературний Чернігів», «Свобода», антологіях та альманахах. Пише українською, російською та німецькою мовою. Твори представлені в мережі інтернету. В жанрі прозових оповідань, есеїстики, художнього перекладу. Написано й видано першу на території ФРН книжку вибраних творів Т. Г. Шевченка в перекладах українських культуртрегерів початку XX століття. (Julian-Verlag 1994). У 1995 році започаткував видавництво для молодих авторів та редагує міжнародний літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*ZeitGlas». Задуманий як мистецький місток між культурами трьох країн, журнал має стійке зростання. Регулярно виходить з 1995 року трьома мовами (українська, російська, німецька). Поряд із журналом видає літературний щоквартальний альманах «Скіфія». Журнал — став набагато ширшим форумом, ніж спільнота творчих текстів, зведених під одну обкладинку зі всіх кінців України, Росії, Німеччини, Австрії, Польщі, США, та інших країн. Автор книг: «Два оповідання» (1998) «Нравы города Ка» (1998) «Не Боварі» (1999) «Deutsche Texte» (2000) «Львів-Луганськ-Біс» (2003) «Разложи танец» (2004) «Нотатки про дружбу» (2005) Sitten der Stadt Ka (2005) «Кизилови пропілеї» (2007) «Гришатин гріх» (2007) «Колючі дерева» (2012). «Нравы города Ка спустя 10 лет» (2014). «Право на дорогу» (2016). (Друге видання 2017) «Вечно» (2017). «Маша и Наташа» (2017). «Иродиада и зеркало революции» (2018). «Прогулка, свадьба и любовь» (2020) «Irodiada und der Spiegel der Revolution» (2020) (Kater Literaturverlag) BRD. «Дружба ± Фройндшафт» (2020) «Снятие» (2022) Живе у м.Каневі. Член Спілки журналістів України https://youtu.be/FN0ikc7Xwu8?feature=shared

Подолання нашого важкого часу через катарсис

…Так, ми живемо у складному світі. І чим далі минають роки, тим більш несвідомою та залежною від держав робиться людина. Це факт. Спостерігаючи за історією великої біди в Україні, важко не відчути твердої переконаності

19.05.2026

Про дві збірки перекладів

НОВА КНИГА У ВИДАВНИЦТВІ: ПОЕЗІЯ МАШІ КАЛЕКО УКРАЇНСЬКОЮ ?✨ Вітаємо читачів із виходом у світ особливого видання! Перед нами — книга-білінгва. (Німецькою і українською мовами). Талановитий поет Лілія Силіна вже кілька

17.05.2026

А що думаєте Ви?

Про жагу до Спілки та літературну службу... До мене, як редактора літературного журналу, зачастили звернення авторів із проханням: «опублікувати їхні твори, дописи яких вони додадуть до документів на вступ до Спілки

14.05.2026

інколи гарячково, втім відверто

... Доведено, що ніде так чітко й своєчасно не відбивається стан розвитку суспільства, як у поезії. Поет реагує миттєво: інколи гарячково, втім відверто… Восени 2013 року міжнародним літературно-мистецьким журналом «Склянка

13.05.2026

Літературний перелом...

Твори, що увійшли до цього видання (проза, поезія, п’єса, есеї, нариси), — це творчий зріз наших днів. Зріз, зафіксований у рядках та образах. Вони і складні, і прості. Глибокі й не дуже. Та водночас більшість із них

11.05.2026

Сформовано склад журі

Сформовано склад журі Міжнародного літературного конкурсу #У_житломасі_згасального_кохання (Проза, поезія, п`еса, есеї, нариси) з нагоди 77 ліття від дня народження В’ячеслава Пасенюка – українського поета,

06.05.2026

До уваги авторів: до фінішу лише два дні!

Творча варта триває! Нагадуємо, що термін подання робіт на Міжнародний літературний конкурс до 77-річчя В’ячеслава Пасенюка добігає кінця. Часопис «Склянка Часу*Zeitglas» чекає на ваші твори до конкурсу «У

03.05.2026

Написане слово приносить задоволення

Вітаю зі святом 1 травня! Сьогодні ми вшановуємо тих, хто своєю щоденною працею будує добробут та майбутнє. Важливо підкреслити, що цей день офіційно внесено до календаря державних свят України 2026 року. Справжні трударі

01.05.2026

Люди, що закабалилися політиці

... У той час, як люди, що закабалилися політиці, більше собі не належать і підпорядковуються іншим законам, ніж священні закони серця, справжні письменники та поети володіють ще могутньою силою. Саме ця сила і робить їх майже

28.04.2026

Три десятиліття вільного слова

( на вихід 116-го числа часопису «Склянка Часу*Zeitglas») Міжнародний літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*Zeitglas» відзначив своє тридцятиліття. Це поважна дата для видання, що за роки праці згуртувало

27.04.2026

Світло незгасної душі...

Світло незгасної душі Пам’яті Валентини Петрівни Камишнікової Пішла у вічність Валентина Камишнікова — людина рідкісного таланту, чий життєвий шлях став зразком служіння музам та науці. Вона залишила по собі

24.04.2026

Робота над словом

... Писати листи — непросто. Адже робота над словом завжди потребує часу… А нині й поготів… Та, все ж таки… Листування, попри стриманість, виконує важливу місію — нагадувати світу про живу душу, що прагне волі

21.04.2026

Голос давнини та воля духу

Стан такого високого піднесення, який дарує гальдр, надзвичайно важливо зафіксувати у слові. Звуки цього твору пронизують простір. Як голос давнини та волі духу… І відчуваєш дивовижну єдність із кожним, хто

19.04.2026

Тема і ще дещо про вітер

Вона вчилася і працювала. Піаністкою та диригентом. Я теж підробляв. Грав по заміні… Та йдеться не про нашу роботу… Тема цієї книги ніщо інше, як розповідь. Проста розповідь про різні вчинки і

19.04.2026

Слово Про Автора Та Друга

… Йшли роки. Наша співпраця була плідною, а дружба — справжньою. Кожна нова поява віршів чи прози В’ячеслава Пасенюка на сторінках часопису «Склянка Часу*Zeitglas» або в колективних збірниках нашого видавництва

17.04.2026

Нащо живе людина

... Як нині живе людина? Якою філософією? Звісно, мова не стосується професійних сфер. Чи моральна грань теперішнього життя прагне виправдання добра? На цьому запитанні я беру паузу… І згадую Харків... І бачу його

15.04.2026

«у житломасі згасального кохання»

Міжнародний літературний конкурс «У житломасі згасального кохання» Міжнародний часопис «Склянка Часу*Zeitglas» оголошує творчий конкурс, присвячений 77-річчю від дня народження В’ячеслава Пасенюка

15.04.2026

Кінцева мета журналу?

.. Кінцева мета журналу? Як відповісти на це питання... Кінцева мета означає реалізовану можливість. Я тут не визначився. Бо перебуваю ще в мріях... А значить, знаходжуся в русі... З власного досвіду визнаю тільки реальність

09.04.2026

Солом’яний мир кращий залізної війни

Frohe Ostern! Ich wünsche allen, die an diesem Sonntag die Auferstehung des Herrn feiern, Güte und Gerechtigkeit. Denkt daran: Ein Stroh- Frieden ist besser als ein eiserner Krieg. Lasst nicht zu, dass politische Betrüger eure Seelen täuschen. Christus lehrte uns die Nächstenliebe. Ohne dieses Gefühl gibt es kein Christentum. Christus ist auferstanden! Зичу

05.04.2026

ОстаннІй БастІон Свободи: Чому Гинуть КнигарнІ?

Сьогодні ми спостерігаємо трагічний фінал: книгарні закриваються, а бібліотеки стають пусткою. Причина не тільки в грошах, а у відсутності популяризації читання як такої. Що ми, поклавши руку на серце, бачимо зараз? Спустошення

30.03.2026