Апальков Олександр

Олександр Апальков Народився в селі Старовірівка, Харківської області. Закінчив Харківський державний інститут культури. Публікації із 1987 року в періодичних виданнях України, Росії, Німеччини, США. Зокрема в часописах «Радуга», «Київська Русь», «Літературний Чернігів», «Свобода», антологіях та альманахах. Пише українською, російською та німецькою мовою. Твори  представлені в мережі інтернету. В жанрі прозових оповідань, есеїстики, художнього перекладу. Написано й видано першу на території ФРН книжку вибраних творів Т. Г. Шевченка в перекладах українських культуртрегерів початку XX століття. (Julian-Verlag 1994). У 1995 році започаткував видавництво для молодих авторів та редагує міжнародний літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*ZeitGlas». Задуманий як мистецький місток між культурами трьох країн, журнал має стійке зростання. Регулярно виходить з 1995 року трьома мовами (українська, російська, німецька). Поряд із журналом видає літературний щоквартальний альманах «Скіфія». Журнал — став набагато ширшим форумом, ніж спільнота творчих текстів, зведених під одну обкладинку зі всіх кінців України, Росії, Німеччини, Австрії, Польщі, США, та інших країн. Автор книг: «Два оповідання» (1998) «Нравы города Ка» (1998) «Не Боварі» (1999) «Deutsche Texte» (2000) «Львів-Луганськ-Біс» (2003) «Разложи танец» (2004) «Нотатки про дружбу» (2005) Sitten der Stadt Ka (2005) «Кизилови пропілеї» (2007) «Гришатин гріх» (2007) «Колючі дерева» (2012). «Нравы города Ка спустя 10 лет» (2014). «Право на дорогу» (2016). (Друге видання 2017) «Вечно» (2017). «Маша и Наташа» (2017). «Иродиада и зеркало революции» (2018). «Прогулка, свадьба и любовь» (2020) «Irodiada und der Spiegel der Revolution» (2020) (Kater Literaturverlag) BRD. «Дружба ± Фройндшафт» (2020) «Снятие» (2022)     Живе у м.Каневі.     Член Спілки журналістів України https://youtu.be/FN0ikc7Xwu8?feature=shared
Кінцева мета журналу?
.. Кінцева мета журналу? Як відповісти на це питання... Кінцева мета означає реалізовану можливість. Я тут не визначився. Бо перебуваю ще в мріях... А значить, знаходжуся в русі... З власного досвіду визнаю тільки реальність
09.04.2026
0
Солом’яний мир кращий залізної війни
Frohe Ostern! Ich wünsche allen, die an diesem Sonntag die Auferstehung des Herrn feiern, Güte und Gerechtigkeit. Denkt daran: Ein Stroh- Frieden ist besser als ein eiserner Krieg. Lasst nicht zu, dass politische Betrüger eure Seelen täuschen. Christus lehrte uns die Nächstenliebe. Ohne dieses Gefühl gibt es kein Christentum. Christus ist auferstanden! Зичу
05.04.2026
0
ОстаннІй БастІон Свободи: Чому Гинуть КнигарнІ?
Сьогодні ми спостерігаємо трагічний фінал: книгарні закриваються, а бібліотеки стають пусткою. Причина не тільки в грошах, а у відсутності популяризації читання як такої. Що ми, поклавши руку на серце, бачимо зараз? Спустошення
30.03.2026
4
Чи можна вмістити все життя у 148 сторінок формату
ВІННИЦЬКИЙ БЛЮЗ: СКРИН ДУШІ ПІД ЗОЛОТИМ КОНФЕТІ Чи можна вмістити все життя у 148 сторінок формату in folio? Про це і розповідаю у новому нарисі. Та спробую розкрити деякі таємниці книги Олесі Пащенко «Вінницький блюз». Це
29.03.2026
0
Сам на сам із голосом минулого
... Робота з першоджерелами,— це найважливіший етап, коли залишаєшся сам на сам із голосом минулого, аби відсіяти зайве та знайти найцінніші кристали змісту. Змісту і життя і творчості... А листування це Альфа і Омега розуміння
24.03.2026
0
Голоси СучасностІ: АнтологІя-2025
Вихід у світ «Антології сучасної новелістики та лірики України-2025» став знаковою подією для сучасного літературного процесу. Це видання постає як панорамний зріз думок, почуттів та творчих пошуків українських
22.03.2026
0
Журнал і автор
Із 2004 року твори В’ячеслава Пасенюка почали з’являтися на сторінках журналу «Склянка Часу*Zeitglas». Цей автор поступово став знаковим. Його присутність на сторінках видання — це не просто публікації окремих
17.03.2026
0
Шановні колеги, майстри слова та молоді таланти!
Шановні колеги, майстри слова та молоді таланти! Міжнародний літературно-мистецький журнал «Склянка Часу*Zeitglas» запрошує студентів, викладачів та учасників ваших творчих об’єднань долучитися до значущої культурної
09.03.2026
1
Особливо у Міжнародний жіночий день
Кожному з нас потрібні люди, здатні прикрасити життя… Із вдячністю згадую жінок, які дарували мені усмішки, любов та дружбу. Часто — цілком щиро. Адже, навіть одна жіноча посмішка здатна осяяти найтемніші часи... Добра
08.03.2026
0
Мозаїчні розписи думок
Маргарита Шевернога  Ах, ці жінки, які залишили мене! Ви перетворилися на колючі дерева. О. Апальков. «Колючі дерева» Є книги, прочитавши які, назавжди запам’ятовуєш перипетії сюжету, із задоволенням переповідаєш,
05.03.2026
1
Вітання майстрам слова з Всесвітнім днем письменни
... Справжня література не знає кордонів, а щире слово завжди знаходить шлях до серця читача. Сьогодні -слова вдячності тим, хто присвятив життя творчості слова, чия думка втілюється у рядки, а рядки хоч трохи намагаються
03.03.2026
0
«молоді»: Драйв, азарт та справжній звук 70-х
https://youtu.be/-9bRJ5VzCcM?list=RD-9bRJ5VzCcM Музична біографія Олександра Апалькова — це захоплива хроніка часів розквіту вокально-інструментальних ансамблів. У 1976–1980 роках він був невід’ємною частиною ВІА «Молоді» (селище
01.03.2026
0
про перемогу над власною інертністю
- Конкурси Міжнародного журналу #Склянка_Часу_Zeitglas“ — це не про перемогу над іншими. Це про перемогу над власною інертністю. Це шлях від аматорського „я так бачу“ до професійного „я так створюю“. Кожен поданий
17.02.2026
0
ТриваЄ МІжнародний Конкурс #на_бІлІм_свІтІ...
    ТРИВАЄ МІЖНАРОДНИЙ КОНКУРС #НА_БІЛІМ_СВІТІ... Журнал «Склянка Часу*Zeitglas» запрошує авторів долучитися до великої події — літературних змагань з нагоди 220-річчя Левка Боровиковського. Що ми шукаємо?
15.02.2026
0
Поет, що відкрив магію українського фольклору...
На білім світі… Міжнародний літературний конкурс до 220-річчя Левка Боровиковського Міжнародний журнал «Склянка Часу*Zeitglas» запрошує авторів долучитися до творчого діалогу крізь віки. Ми вшановуємо пам’ять
14.02.2026
0
Слово здатне вистояти там, де руйнується камінь...
... Харківська присутність на сторінках журналу #Склянка_Часу_Zeitglas упродовж тридцяти років залишалася тією силою, що не дозволяла літературному процесу застигнути в пасторальному спокої. Місто-велетень, місто-завод, місто-університет
12.02.2026
1
Я багато працював перекладачем
..Я багато працював перекладачем. Перекладав промови багатьох великих, середніх, малих і, навіть, нікчемних брехунів… І тепер я перекладаю історію. Історію перетворення роману на роман… ...Ich habe viel als Übersetzer gearbeitet.
07.02.2026
0
проігнорували, вважаючи метеликом-одноденком...
Тоді, влітку 1995 року, жодне зі ЗМІ словом не згадало про журнал #Склянка_Часу_Zeitglas , перший номер якого вийшов у світ у Каневі... Його просто проігнорували, вважаючи черговим метеликом-одноденком... ... Сьогодні це зробити вже
06.02.2026
0
Постулат діяльності людини прекрасний
Свідомість Всесвіту очікує співпраці… Юлія Хвас   Постулат діяльності людини прекрасний тоді, коли ця діяльність подобається іншим. Коли вона корисна. І автори цього випуску намагаються виправдати сенс письменника,
01.02.2026
0
Вітаю авторів та читачів ...
Вітаю авторів та читачів із виходом у світ 57-го випуску літературного альманаху #Скіфія_2025_Зима (Проза, поезія, п`еса, есеї, нариси) Видавництво "Склянка Часу*Zeitglas", К. 2026, 116 стор. Примірники книги можна придбати
30.01.2026
2
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше