711
Анотація до книги "Як я Леніним на E-Bay торгував"
Одесити завжди відрізнялися підприємливістю. Дух підприємництва витає над цим містом.
Мрія жити тут, а отримувати, як там, розбурхує уяву. З винаходом комп*ютера та
Інтернету це стало практично реальністю. Але виявляється, непрямі стежки інтернет-
бізнесу ох які звивисті...
Мрія жити тут, а отримувати, як там, розбурхує уяву. З винаходом комп*ютера та
Інтернету це стало практично реальністю. Але виявляється, непрямі стежки інтернет-
бізнесу ох які звивисті...
9 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиНеперевершено! Змістовний гумористичний твір, що охоплює період зародження та популяризації Інтернету це не багато не мало цінний екземпляр українського самвидаву. Дякую за чіткі пояснення й довідки! Мені, як людині відверто далекій від фізики й програмування все здалося доволі зрозумілим і цікавим))
Historyk, Радий, що вам сподобалися мої спогади про минулі часи. Скільки було тоді надій, що все буде як в фантастичних романах. Багато що збулося, але не так як ми очікували ... Ще раз спасибі за підтримку і добрі слова.
Цікава розповідь, іронічний гумор. Дякую:)
В тексті часом зустпічіються російські слова та закінчення, рекомендую перекласти й виправити, бо відволікає від вашої гарної розповіді.
Оксана Усенко, Спасибі за допомогу. Я радий спілкуватися тут. Початок вже підправив, а далі попрошу кого-небудь із знайомих поправити текст.
в науково фантастичніЙ,
із такої-то машиною -- із такою-то,
самих вибагливих - найвибагливіших,
але до мене цікавить питання підключилася -- але до мене цікавість в цьому питанні проявила ІБМ,
з елегетронике -- по електроніці,
акопунктурних точок -- акупунктурних точок,
нічого не відчувається -- нічого не відбувається чи нічого не відчуваю,
за мінімальною провідності-- за мінімальної провідності,
точки адже різні бувають -- адже різні точки бувають,
хлопчина простягнув вчитель книжку-- вчителю (еві),
легковерной публіки - наївної публіки,
крутанув - крутонув,
особа і вилицю його так перекрутило -- фізіономію і вилицю (як варіант),
нашу з дітьми роботі-- роботу,
коли-то -- коли-небудь,
долучився до любителям персональних--до любителів,
напаяними їх на плату--напаяти їх на плату,
я припускав використовувати набори -- я припускав використання наборів або я віддавав перевагу використанню наборів,
з цього --у зв'язку з цим,
напишуть гри-- напишуть ігри + там два : з пробілом зайві,
персональны - персональний,
cказав мені товариш ЩО працював,
дізнався про комп'ютерах -- про комп'ютери,
Для Великобританії, ЩО переживала,
ПС Як на мене, на українську переклад досить хороший :)
Александр Владимирович Макаров, Нема у вас ніяких проблем. Я зі Львова і скажу вам, що провели титанічну роботу. У мене буває більше помилок :)
Видало розповідь в рекомендованих, почитав - посміявся, але не відпускало неясне сумнів що десь я вже бачив подібний стиль. Перевірив що ще є у автора і осінило! Олександр Володимирович - рідко балуєте нас, жителів букнета, своєю творчістю, хотілося б бачити вас частіше)
Алекс Холм, Дякуємо за інтерес до моєї творчості. Постараюся частіше радувати моїх читачів.
Весела ситуація і дуже реалістична)
Книги з ТАКИМИ заголовками нікого б не лишили байдужими)))
Moonraise Darkness, Я значно розширив історію, додавши нові епізоди. Думаю Вам буде цікаво. Завжди Ваш Олександр
Олександр Володимирович, добрий день! Для конкурсу Додайте, будь ласка, на обкладинку ім'я автора і назву книги. Дякуємо! Натхнення Вам!
Виолетта Лосева, Спасибі за побажання. Надіслав листа з синопсисом Вам на пошту.
Книга відхилена від участі в конкурсі. Причина: розмір тексту, обкладинка
Добридень! Дякую за твір на конкурс.
Текст некоректно відображається - переноси і абзаци. Наведіть, будь ласка, текст у відповідність.
І вставте, будь ласка тег. Обов'язковий тег: одним з встановлення тегів ("у тексті є") має буті #avitarart
За змістом текст підходить.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати