Спільний ворог

Дослідники зібралися на космічній станції, щоб разом скласти план колонізації придатних для заселення планет. У їхніх руках доля світів, але дійти згоди не вдається. Більше того, вихідці з різних планет настільки дратують одне одного, що їм важко навіть перебувати разом на станції. Керівник проекту «Нові горизонти» пропонує ризикований план, аби змусити науковців облишити чвари та працювати разом.