Трохи історії цієї книги… 

Можливо, для когось ця історія здасться новою. А для мене вона вже має свою маленьку історію.

Колись я вже викладала цю книгу на іншій платформі. Щоправда, читачі встигли побачити лише частину. Згодом я вирішила прибрати її й повернутися до тексту вже зовсім з іншим поглядом.

На той момент книга була написана російською мовою. Тепер вона проходить свій другий етап — перекладається українською та ретельно редагується. Я не просто перекладаю текст слово за словом. Десь змінюю формулювання, десь виправляю моменти, які сьогодні вже бачу інакше, а десь залишаю саме ті фрази, за які колись полюбила цю історію.

Тому перед вами буде не просто «стара книга в перекладі». Це та сама історія, але вже трішки інша. Вичищена від зайвого, доповнена там, де цього бракувало, і нарешті українською. ❤️

А ще в ній є Малина.

І Вовк.

І, повірте, спокійним їхнє знайомство назвати буде дуже складно.

Малина — не та героїня, яка покірно чекатиме, поки хтось вирішить за неї її долю. А Вовк… Ну, він Вовк. Небезпечний, впертий, абсолютно не звиклий отримувати відмови й, здається, зовсім не готовий до того, що одна маленька відьма здатна перевернути його життя догори дриґом.

Тож я знову повертаю цю історію до життя.

Цього разу — українською.

І дуже сподіваюся, що ви полюбите її так само, як свого часу полюбила її я. 

Ну що ж…

Ласкаво просимо у світ Малини та Вовка.

Тут буде магія, небезпека, трохи божевілля, багато характеру й, звичайно ж, кохання.

А куди ж без нього?