Оновлення платної книги. Мій досвід

Як повідомлялося раніше, я зараз активно займаюсь коректурою викладених книг. Цього разу під мій прискіпливий погляд потрапили РОЗКЛАДИ ДРАКОНЯЧОГО КОХАННЯ, платна книга.

Ділюся досвідом, як це відбувалося, може комусь знадобиться. 

Планувалося відкоригувати тире на початку діалогів, виправити орфографію та пунктуацію і розсунути абзаци для зручності читання, бо програма в якій я працюю, видає текст суцільним полотном, без інтервалів, а читачам це не зручно. Також я хотіла вставити в книгу ілюстрації, згенеровані ШІ (коли книга публікувалася, подібної можливості не було) і поміняти обкладинку, склепану колись вручну, ще й не дуже вдало.

Для початку довелося подати заявку на редактуру, при цьому потрібно було докладно пояснити, які саме правки я маю намір внести. Особливу увагу Букнет приділив ілюстраціям. Обов’язковою умовою виявилося отримання дозволу від ШІ на публікацію  кожної згенерованої картинки.

Щоб створити їх, я звернулась  до Чату GPT, а щоб опублікувати — чемно спитала дозволу. 

Відповідь надійшла швидко і була доброзичливою. ШІ дозволив використати всі картинки. 

Всього GPT створив для книги вісім зображень. Мені здалося, що на сто п’ятдесят сторінок цього цілком достатньо.

Про роботу над  ілюстраціями хочу сказати окремо. Я попросила Чат GPT  переробити зображення на обкладинці, зробити всі картинки в одному стилі, героїв — більш натуралістичними і схожими на самих себе. Схожість мене турбувала особливо, бо з іншими програмами такого досягти не вдавалося. Ось що вийшло в результаті:

ОБКЛАДИНКА СТАРА Й НОВА

На обкладинці — головні герої, Таїр та Магда. В новому варіанті вони виглядають значно природніше, ніж в старому. 

ТАНЕЦЬ ПОДРУЖНІХ ПАР

На картинці ті ж самі Таїр та Магда. Цілком, на мою думку, схожі на самих себе.

Отже заплановані правки я внесла, картинки розмістила, обкладинку поміняла. Тепер чекаю читачів на оновлену книгу. 

Про що ця книга? Звичайно ж про кохання і драконів. А ще про створення вакцини від страшної хвороби, про відносини вищого суспільства та людей, про подолання прірви між драконами та людьми. Я люблю всі свої книги, що входять у драконячий цикл, але цю вважаю найкращою. 

З рецензією на неї, написаною чудовою авторкою Валерією Серпень, можна ознайомитися за посиланням.

Прочитати РОЗКЛАДИ ДРАКОНЯЧОГО КОХАННЯ можна ТУТ

Хто хоче дешевше — беріть книгу в бібліотеку і слідкуйте за скидками. Незабаром чорна п’ятниця!