Вилка— це вилка чи виделка?

«Українська мова не просто передає зміст. Вона формує відчуття. Світ бачиться інакше — крізь її слова.»

Це класичний приклад того, як одне слово в московській мові вилка має два чітко відмінні відповідники в українській: вилка й виделка. Цей випадок чудово демонструє лексичну точність української мови та її здатність розрізняти семантичні площини.

Слово «вилка» в московській мові — багатозначне: технічний термін, шаховий прийом, столовий прилад.
В українській мові ці значення розмежовано:

  • вилка — техніка, шахи, електрика;
  • виделка — предмет для їди.

Це дозволяє уникати омонімії та забезпечує високу точність мовлення.

41​​​​​    

Приклад

Він придбав нову електровилку, але забув покласти виделку до сервірування.

⚠️ Типові помилки:

  • Поклав вилку й ніж на стіл.
    (калька з московської)
  • Поклав виделку й ніж на стіл. (правильно)

 Поради з уживання:

  • вилка — техніка, механізми, шахи, електрика.
  • виделка — лише для столового приладдя.

Українська мова — дивовижна скарбниця відтінків і смислів ?
Якщо вам цікаво відкривати її разом зі мною, запрошую до книги «Багатство української мови. Словник-довідник»:
 Том 1 (А–К);  Том 2 (Л–О)Том 3 (П)…

Також радо запрошую до спілкування у соцмережах — там продовжую мовні роздуми й відкриття:
✨ Instagram — дивіться [ТУТ]
✨ сторінка  «Руська Мова» — дивіться [
ТУТ]
Facebook — дивіться [ТУТ]

Буду щиро радий бачити вас і там
Щиро дякую всім, хто цікавиться українським словом ️ Хай воно й далі нас єднає!

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Олеся Глазунова
06.11.2025, 12:42:33

Дякую за Ваші блоги ❤️

Олеся Глазунова, ❤️ Дякую, пані Олесю! Радий, що читаєте...

avatar
Ромул Шерідан
06.11.2025, 11:55:49

❣️❣️❣️

Ромул Шерідан, Пане Ромуле, дякую ❤️ Ваша підтримка — завжди приємність!

avatar
Чарівна Мрія
06.11.2025, 11:25:32

Дякую, ви дуже допомагаєте розставити все на свої місця)

Чарівна Мрія, Пані Чарівна Мріє, дякую ❤️ Приємно чути, що ці тексти приносять користь і натхнення....

Інші блоги
Анонс новинки!
Вже у вівторок я планую презентувати свою новинку до Дня всіх закоханих! Поки без спойлерів про сюжет, покажу лише обкладинку від талановитої Dana Chaos! Вона теж прийме участь у флешмобі прекрасної авторки Чарівної
Подяка
Вчора я впала в розпач і у відчаї написала в блозі свій крик душі... Я навіть не уявляла скільки читачів і авторів відгукнеться на це... Щиро дякую всім, хто не пройшов повз. За слова підтримки, за доречні поради,
Хто такий Ронар?
Головний герой мого любовного фентезі “Шлюб до світанку, або Прокляття Чорної вдови” дуже загадковий, і ніхто не знає, хто він такий. Солейна вийшла заміж за волоцюгу, який мав померти на світанку. Але він вижив і не
Знижка на Головну тінь мага вогню
Вітаю, любі читачі! Запрошую до знижки на дуже захопливу фентезі-історію ГОЛОВНА ТІНЬ МАГА ВОГНЮ! Щоправда, пригоди героїв розпочались ще в ГОЛОВНОМУ БОЛЮ МАГА ВОГНЮ. Перша книга більш гумористична, де героїня нахабно
День народження у мене, подарунки для вас ❤❤❤
Сьогодні мені 25 ❤❤❤ В цей день хочу подякувати, що ви читаєте мене, підтримуєте, надихаєте своїми коментарями ❤❤❤ Тож, для вас також маленьке свято ☺☺☺ Сьогодні діють знижки майже на усі мої книги, а
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше