Вилка— це вилка чи виделка?

«Українська мова не просто передає зміст. Вона формує відчуття. Світ бачиться інакше — крізь її слова.»

Це класичний приклад того, як одне слово в московській мові вилка має два чітко відмінні відповідники в українській: вилка й виделка. Цей випадок чудово демонструє лексичну точність української мови та її здатність розрізняти семантичні площини.

Слово «вилка» в московській мові — багатозначне: технічний термін, шаховий прийом, столовий прилад.
В українській мові ці значення розмежовано:

  • вилка — техніка, шахи, електрика;
  • виделка — предмет для їди.

Це дозволяє уникати омонімії та забезпечує високу точність мовлення.

41​​​​​    

Приклад

Він придбав нову електровилку, але забув покласти виделку до сервірування.

⚠️ Типові помилки:

  • Поклав вилку й ніж на стіл.
    (калька з московської)
  • Поклав виделку й ніж на стіл. (правильно)

 Поради з уживання:

  • вилка — техніка, механізми, шахи, електрика.
  • виделка — лише для столового приладдя.

Українська мова — дивовижна скарбниця відтінків і смислів ?
Якщо вам цікаво відкривати її разом зі мною, запрошую до книги «Багатство української мови. Словник-довідник»:
 Том 1 (А–К);  Том 2 (Л–О)Том 3 (П)…

Також радо запрошую до спілкування у соцмережах — там продовжую мовні роздуми й відкриття:
✨ Instagram — дивіться [ТУТ]
✨ сторінка  «Руська Мова» — дивіться [
ТУТ]
Facebook — дивіться [ТУТ]

Буду щиро радий бачити вас і там
Щиро дякую всім, хто цікавиться українським словом ️ Хай воно й далі нас єднає!

3 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти
avatar
Олеся Глазунова
06.11.2025, 12:42:33

Дякую за Ваші блоги ❤️

Олеся Глазунова, ❤️ Дякую, пані Олесю! Радий, що читаєте...

avatar
Ромул Шерідан
06.11.2025, 11:55:49

❣️❣️❣️

Ромул Шерідан, Пане Ромуле, дякую ❤️ Ваша підтримка — завжди приємність!

avatar
Мрія Чарівна
06.11.2025, 11:25:32

Дякую, ви дуже допомагаєте розставити все на свої місця)

Чарівна Мрія, Пані Чарівна Мріє, дякую ❤️ Приємно чути, що ці тексти приносять користь і натхнення....

Інші блоги
Тримайтеся міцніше...
Вечірка, ой, тобто виставка все ближче... Скільки таємниць вона розкриє? Чиї серця розіб'є? "Водійка для Дикого" набирає обертів... Тримайтеся міцніше, може захитати ;) Я роззирнувся. Преси вже, на щастя, не було.
Чи дійсно "гроші не пахнуть"?
Чи дійсно "гроші не пахнуть"? Про публікації на російських платформах Привіт усім. Сьогодні випадково натрапила на коментар, де одного з авторів звинувачують у тому, що він продовжує публікуватися на російських
Під вуаллю таємниці
Так, непомітно та невблаганно, ми ступали дрібники кроками вузькою стежко, вимощеною химерними інтригами та роковими знаменнями, аж доки не опинилися перед завісою найголовнішої таємниці. Хто ж ховається за вуаллю?
Знижка на книгу "Король у моєму дзеркалі'
Привіт, любі! ❤️ Сьогодні, діє знижка на мою книгу "Король у моєму дзеркалі" Анотація: Коли я купила старовинне дзеркало на барахолці, розраховувала хіба що на антикварну пилюку, а не на короля з іншого світу. Магія,
Скляна труна
Втеча перетворюється на падіння в іржаве пекло супутника Пил-Кікер. Лаванда, Коннор та їхня загадкова пасажирка опиняються в пастці на розбитому кораблі, що став їхньою скляною труною. Коли в кабіні спливають жахливі
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше