Перевертні перетворюються, обертаються чи…
Вітаю, любі книголюби!
Сьогодні нарешті оновила текст для всіх трьох історій серії “Перевертні Америки”, які були вичитані коректорами! Радію, що мої тексти стають ще гарнішими)))
А на “Принцеса для буркотуна, або Я навчу тебе мріяти” сьогодні діє знижка 15%. До кінця акції ще 5 годин. Поспішіть, хто не встиг!
dzu2GL71 (використано)
Найцікавіше: один із коректорів виправив слово обертатися (на звіра) на перетворюватися. Я прям задумалася: а як правильно? Здається, що обертатися звучить звичніше, але якщо розібратися в самому процесі, то більш влучно, мені так здається — перетворюватися. Також гугл підказав ще такі слова: перекидатися, перевтілюватися. Тобто аж цілих чотири слова!
А вам яке варіант більше до вподоби?
Також вже зовсім скоро (дату сповістимо трохи пізніше) в співавторстві з Аріною Спел вийде любовне/еротичне фентезі про перевертнів. Слідкуйте за нашими з Аріною блогами: розкажемо вам більше про нашу спільну новинку! Книга просто вибухово-палаюча ヽ(♡‿♡)ノ
Хотіла поділитися моєю улюбленою цитатою, але боюся що це порушить правила публікації в блогах (٥⁀▽⁀ ) . Тому цитату опублікую в своєму телеграм каналі:
6 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиСлово "перетворюватися" більш доладне у випадку опису процесу з неживими об'єктами. На противагу цьому, живі об'єкти "обертаються" на когось іншого. "Перевтілюються" у випадку такої собі маскарадної зміни зовнішності, без фізіологічних процесів. "Перекидатися" на когось, так само, як і "обертатися" більше підходить для перевертнів.
Мої дві улюблені авторки! Дуже чекаю новинку!
Saurgana Sh, Дякую ❤️ Приємно це знати)))
Повністю погоджуюся з попереднім коментарем))) зі всіх варіантів «перетворюється» якось найменш вдале. Так можна якийсь раз використати, але не постійно. Обернувся, перекинувся, на звіра , якось цікавіше))
Але я ж не коректор)
Тана Лі, О це так, як то кажуть, хотілося, як краще… але це все досвід, що також добре. Я не переймаюся, що ви змінили, бо всі ваші книги вже прочитані )) а новим читачам може трохи муляти. Але, знову ж так, якщо мені подобається книга, сюжет в цілому, не дратують тупі герої, то на якійсь дрібниці я не зважаю уваги.
Може і мені спробувати щось таке написати, а що дракони в мене е чому б не написати про вовків
Bogdana reider, Перевертні не обов'язково вовки))) Можуть бути будь-які звірі. Мабуть, якщо дракон перекидається на людину то і він перевертень в якійсь мірі. Якщо вважати, що дракон це тварина)))
А мені от подобається слово перекидатися, начебто вони не перетворюються на звірів повністю, а лише подобу мають.)
Впевнена, ваша новинка буде дуже й дуже цікавою!)
Тана Лі, ❤️)))
З усіх варіантів мені сподобалося все крім перетворюватися. Як на мене це слово не передає всієї суті процесу. З нетерпінням чекаю на новинку))
Надія Філіпська, Я якраз всюди на перетворюватися і виправила, бо подумала, що обертатися це калька. А вже потім додумалася погуглити... Перекидася мені більше подобається, але вже як є)))
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати