Через власну легковажність і самовпевненість Лета опиняється в небезпечній ситуації. Глорія хапається за шанс на втечу. Джуліан обєднується із трійцею найсильніших, аби вирушити на порятунок Лети. Між Джуліаном та Нейтом назріває сутичка, але це призводить до розкриття шокуючих деталей, що повязують Джуліана із світом інфеністів більше, ніж він собі уявляв...