Глорія приходить до тями у полоні демона Віспи. Марта показує Джуліану та Анні Бункер, але серце Анни не на місці - шукати її маму інфеністи не спішать, а тим часом її брат Джеймі направляється додому, а там на нього чекає суцільний погром... Анні доведеться зробити нелегкий вибір - зараз же кинутися додому, чи залишитися і настоювати на пошуках мами.