Завжди вважала, що важче почати якусь справу, а закінчити її - то вже якось само собою виходить. Аж тут життя внесло корективи. Почалася війна, яка в одну мить знищила все, надбане раніше, і напевне назавжди звільнила мене від бажання писати  російською. 

Отже найголовнішим надбанням цього року я вважаю те, що пішла з російськомовних площадок і оселилася тут, на Букнеті. Звичайно, довелося починати все спочатку: переписувати готові романи українською, залучати читачів. 

Навесні я все бідкалася, що зависли три недописані книги, і не знала, чи зможу їх закінчити. Але почала працювати, і от, завершую вже останню. Цікавого досвіду, до речі, набула -  зрозуміла, що писати українською "з нуля" набагато приємніше і легше, ніж перекладати  російський текст. Автоматичний переклад інколи допомагає, але частіше дратує, і немає жодного сенсу терпіти ці "пекельні борошна" :):):) якщо можна від початку все зробити правильно.

Отже з березня місяця у мене в добутку три нових романи:

 І постало питання, що робити далі. 

А далі треба завершувати обидва розпочатих цикла. 

Задумки щодо цього були у мене і раніше, але як же важко виявилось зрушити з місця! Війна, зима, темрява … бажання працювати геть зникло. Я навіть злякалася, а потім подумала: і на холєри мені той депресняк?! Хто, з рештою ким керує, я життям, чи життя мною? Хоча через силу, але буду писати! І, уявляєте, допомогло. А тут ще й  обкладинки від моєї чудової помічниці надійшли. 

Запропоновані картинки мене надзвичайно надихнули і я  нарешті видала на гора два прологи до наступних творів. Тепер залишилися дрібниці - дописати їх до епілогів :):):). Але це вже справи наступного року.

 А вам, що легше, почати чи закінчити? І як минув ваш творчій рік?

Вітаю всіх з Різдвом Христовим. Перемоги нам і миру!

До речі, як вам  нові обкладинки? Картинка до "Матері драконів" створена штучним интелектом.