Про помилки у фентезійних романах і фантастиці
Ну, здавалось би, які можуть бути помилки у вигаданому світі? Пиши собі, що заманеться і не думай ні про що! На жаль, так не виходить, бо інколи в результаті получається таке, що і в ступі не втовчеш.
Найбільше помилок трапляється на жаль, через відсутність елементарних знань. Як сказала мені колись одна авторка: "Щоб писати космічну фантастику, не треба бути астрофізиком". Так, звичайно, не треба. Але найпростіші шкільні знання з фізики і астрономії необхідні.
Як медик я найчастіше помічаю медичні помилки. А їх, на жаль, припускаються навіть дуже відомі автори.
Так дуже часто плутають анатомічні терміни:
- стегнову і берцеву кістки (останніх, до речі, є дві - велика і мала, вони розташовані там, куди надівають берці :), а не вище коліна, як дехто вважає);
- плече і ключицю (якщо людина поранена в плече, це означає - в руку вище ліктя, а от якщо зачепило проміжок між плечовим суглобом і шиєю, то скоріш за все постраждала ключиця, бо саме вона там розташована);
- нижню щелепу і скулу. Де знаходиться нижня щелепа, напевне, знають всі, а от скулова кістка - під оком. Якщо пам'ятати про це, то не вийде чогось на кшталт: "маленьке кошеня лежало у нього на грудях і лизало його скулу" (я довго уявляла собі цю картину, але так і не втнула, чи то маленьке кошеня було розміром з велику кішку, чи скула у героя розташовувалась не там де у всіх).
А ще дуже дивно читати назви ліків у якості власних імен.
Так у різних авторів мені доводилось зустрічати:
- Т****н (у автора - назва планети, а насправді - амінокислота, ліки від помутніння кришталику);
- А***н (ім'я героя, насправді - ліки від морської хвороби);
- А******н (назва фірми, насправді - гіпотензивне, ліки, що знижують тиск).
Звичайно, кожен автор намагається зробити свій світ не схожим на інші, тому і вдається до вигаданих імен, але, щоб не втрапити в халепу варто погуглити вигадку і пересвідчитись, чи не носить ваша принцеса ім'я отрути від тарганів. :):):)
Про інші помилки (технічні, історичні, геологічні) напишу в наступному блозі, якщо вам, звичайно, це буде цікаво.
Помилок уникнути неможливо, тому всім, хто знайде їх у моїх творах, буду безмежно вдячна.
8 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиТа воно актуально не тільки для фентезі або фантастики. Не всі автори дбають хоча б про поверхневу достовірність. Астрофізиком бути не обов'язково, але тег "всесвіт та інші планети" мене виморозив.. Як і простоволосі дівчата в історичному романі - в період, де це була б неприпустима дурість, а не тільки сором, бо за волосся легко вхопити нападникам та й бігати в лісі небезпечно )))
Ну то власне справа автора. У мене є помилка в назві дитячої хвороби. Точніше картинка, що не відповідає назві - просто емоційна, бо там обличчя малої розмальовано фукорцином . І все вагаюся - виправляти чи прибрати картинку.
Рома Аріведерчі, Ой! Ой! Ой! Це взагалі важко уявити.
Вичистити логічні помилки допоможе уважна вичитка перш за все автором, а також небайдужими читачами, що не полінуються повідомити автора про свої знахідки.
Стараюсь взагалі уникати в творах те, в чім я не вельми компетентний, або хоча б згадувати про це устами якогось також не дуже тямлячого персонажа, тоді хоч є виправдання: то не я, то персонаж наплутав:). Ну і звичайно Гугл, Вікіпедія, Ютуб...
Гуглити "фентезійні" імена - хороша ідея. Беру на озброєння.
Єва Ромік, От, везе ж людям :))
Не скула, а вилиця, не берцева, а великогомілкова, а так слушно, слушно :)
Єва Ромік, З задоволенням ;)
На планеті Кангрелор жив-був великий маг Аменазін, і закохався він в принцесу Аймалін)) Як звучить! Як пісня! дкую за чудову ідею - як не знатиму де брати імена героям чи містам читатиму довідник лікарських препаратів))
Анна Пахомова, Але злий демон Галоперідол викрав бідолашну Аймалін і заточив у високому замку наодинці зі страшним привидом Спірітусом Віні... Ой, чим це ми з вами зайнялися проти ночі! Я ж тепер до ранку сміятися буду :):):)
Цікаве зауваження, дякую Єво!
Lyudmila Sokolova, Дякую за відгук.
Дякую. Цікаве дослідження!
Валентина Шаповалова, І вам дякую за відгук.
Дякую!
Бетсі Прусс, Та нема за що :), дякую вам, що зайшли.
Прикольно))) я теж собі того кошеня уявила)))) Мене теж підбішують помилки в творах, але я бачу не ті, які Ви))) Якщо у Вас побачу, маякну))))
Людмила, Гаразд :), дякую за відгук.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати