Незвичайні слова. Частина 3

Сьогодні мав нагоду на створення продовження Незвичайних слів, якими можна замінити вже звичні.

 

— — — 

 

1. 

 

Додатковий приклад: «Не йди до Мотрі позичати хліба, бо ноги рогачем поперебиваю! В неї снігу зимою не дістанеш» (Іван Нечуй-Левицький).

 

2.

​​​​​Додатковий приклад: «Але ж ми, Настечко, добре йому дали — до нових віників запам’ятає! — втішає її братик» (Михайло Стельмах). 

 

3.

 

Додатковий приклад: «Цілий вік з тебе луску шкребли, а ти, воле, у плузі йди!» (Михайло Коцюбинський).

 

4.

​​​​​

Додатковий приклад: «Та всі вони, всі йому за шкуру сала залили!..» (Борис Грінченко).

 

5.

 

Приклади вживання: «Оце тобі й раз! — розвів руками Заруба.— Я пожартував, а ти, Павле, знов за рибу гроші. Починаєш усе спочатку» (Василь Кучер); «І знову ти за рибу гроші! — скипів Тарас.— Тобі все зразу хочеться, одним ударом…» (Василь Шевчук).

 

6.

 

Приклади вживання: «Сірий осінній ранок куривсь дрібною мжичкою» (Михайло Коцюбинський); «Дощ у цю хвилину майже припинився, сіялася лише мжичка, заснувавши дрібною сіткою далеку перспективу вулиці» (Юрій Смолич).

 

 

7.

 

Приклади вживання: «І не сам гуляє Василь, а назбирає коло себе цілу вервечку таких, які сам, школярів і пішли» (Панас Мирний); «На станційку влетів чорний задимлений паровоз, тягнучи за собою вервечку опецькуватих цистерн» (Павло Загребельний).

 

8.

Додаткові приклади: «Чи ви подуріли, чи вас ґедзь напав?!..— кричала Марія» (Іван Нечуй-Левицький); «І, спаленівши, кинувся він (Віталій) від них у парк, в гущавінь, хлопці не встигли й спитати, який його ґедзь укусив» (Олесь Гончар).

 

9.

Додаткові приклади: «Вже обідня пора, а ти ще ж ні рісочки в роті не мав сьогодні» (М. Ю. Тарновський); «З учорашнього дня і макової краплини в роті не мав» (Євген Гуцало).

 

10.

 

— — —

​​​​

ВВЕРХУ ДЕСЯТЬ КАРТИНОК, ЯКЩО ХТОСЬ НЕ БУДЕ БАЧИТИ ВСІХ, ПИШІТЬ В КОМЕНТАРЯХ!

9 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Я перший раз чую про таке слово як "мжичка". Цікаво було почитати, дякую! :)

Немеш Іван
25.08.2021, 06:50:16

Rouce, Прошу! :)

avatar
Каміла Дані
24.08.2021, 22:43:29

Мжичка - цікаво!

Немеш Іван
24.08.2021, 22:54:48

Каміла Дані, ;)

avatar
Наталія Ковган
24.08.2021, 22:17:56

Дякую вам за Левицького. Я майже усі його книги перечитала.

Немеш Іван
24.08.2021, 22:53:18

Наталія Ковган, Прошу! Радий що сподобалося! :)

avatar
Ліна Алекс
24.08.2021, 20:48:53

Я обожнюю наші рідні влучні вислови. Дякую, що нагадуєте.

Немеш Іван
24.08.2021, 22:43:47

Ліна Алекс, Прошу! :)

Цікаво почитати, незвично. Дякую

Немеш Іван
24.08.2021, 20:41:32

Натіко Маер (NAtiKO), Прошу!

avatar
Рома Аріведерчі
24.08.2021, 19:50:34

Гарна підбірка,хоч автори картинок не в усьому праві.Наприклад запам'ятати треба до нових віників - тобто не менше, ніж на рік. Бо саме рік проходить від одного врожаю проса до іншого. А віники в'яжуть з обмолоченої соломи проса.
Ну й деякі вирази застарілі, але, мабуть, у мові персонажів їх можна використати.

Немеш Іван
24.08.2021, 20:41:12

Рома Аріведерчі, Звісно. З такими виразами можна створити образ героя. Або спілкування з людьми які живуть віддалених куточках сільського населення.

avatar
Ніка Єнжель
24.08.2021, 20:09:27

О, фразеологізми - то завжди цікаво. Корисно, до бібліотеки, згодиться:) Дякую! Щоб на вас ґедзі не нападали~

Немеш Іван
24.08.2021, 20:39:31

Ніка Єнжель, Дякую :)

Сподобалось. Дякую.

Немеш Іван
24.08.2021, 20:39:18

Iрина Мащенко (Iryna), Прошу! :)

avatar
Іра Тіхонова
24.08.2021, 19:00:21

Луску шкребти — смішно не можу, запам'ятаю обов'язково))
А от мазати медом речі, не сприйму... нів'якому вигляді. Лише в прямому сенсі, але хто буде говорити, що маже медом речі?))
А то хтось почитає, і гайда пробувати лайфхак. Не раджу, не випрасуєте. Хоча... з чим чорт не шутить

Показати 3 відповіді
Немеш Іван
24.08.2021, 20:38:48

Іра Тіхонова, •о•

Інші блоги
Купуй книги - допомагай ЗСУ! Важлива акція
Друзі! На Букнет стартувала благодійна акція на підтримку Збройних сил України. На всі кошти від покупки зазначених нижче книг до 28 лютого включно будуть придбані дрони для 125 бригади ТРО ЗСУ. ДО ПЕРЕЛІКУ КНИГ Акція
Жінка в середньовіччі - питання і відповіді…
Жінка в середньовіччі - питання і відповіді… Анна прямувала холодними коридорами замку, скрадаючи кожен крок, немов відчувала, як кожна плита під ногами тримає в собі пам'ять кроків предків величного
Суперзнижка на дві книжки!❤️
Вітаю, мої любі! Хочу звернути вашу увагу, що сьогодні скинули ціни два романи різних жанрів! Емоційна, чуттєва та яскрава історія кохання «Увага! Шукаю жінку»! Ви тільки подивіться, який файний хлопець в пошуку! З котом,
Челендж #і"мя_твого_героя
Вітання) Організатор цього челенджу Ліна Діксон. (Натиснувши на її ім'я ви перейдете за посиланням на її блог) Пояснення імен я використовувала лише в одній книзі, наскільки пам'ятаю. Зокрема в
Полонянка Шейха❤️ Знижка
Мої любі, сьогодні діє знижка на книгу ПОЛОНЯНКА ШЕЙХА Погодившись на роботу в Арабських Еміратах, я й уявити не могла, що ж на мене там чекає. Обман нареченого, полон... І Він — небезпечний і впливовий шейх.
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше