Незвичайні слова. Частина 3

Сьогодні мав нагоду на створення продовження Незвичайних слів, якими можна замінити вже звичні.

 

— — — 

 

1. 

 

Додатковий приклад: «Не йди до Мотрі позичати хліба, бо ноги рогачем поперебиваю! В неї снігу зимою не дістанеш» (Іван Нечуй-Левицький).

 

2.

​​​​​Додатковий приклад: «Але ж ми, Настечко, добре йому дали — до нових віників запам’ятає! — втішає її братик» (Михайло Стельмах). 

 

3.

 

Додатковий приклад: «Цілий вік з тебе луску шкребли, а ти, воле, у плузі йди!» (Михайло Коцюбинський).

 

4.

​​​​​

Додатковий приклад: «Та всі вони, всі йому за шкуру сала залили!..» (Борис Грінченко).

 

5.

 

Приклади вживання: «Оце тобі й раз! — розвів руками Заруба.— Я пожартував, а ти, Павле, знов за рибу гроші. Починаєш усе спочатку» (Василь Кучер); «І знову ти за рибу гроші! — скипів Тарас.— Тобі все зразу хочеться, одним ударом…» (Василь Шевчук).

 

6.

 

Приклади вживання: «Сірий осінній ранок куривсь дрібною мжичкою» (Михайло Коцюбинський); «Дощ у цю хвилину майже припинився, сіялася лише мжичка, заснувавши дрібною сіткою далеку перспективу вулиці» (Юрій Смолич).

 

 

7.

 

Приклади вживання: «І не сам гуляє Василь, а назбирає коло себе цілу вервечку таких, які сам, школярів і пішли» (Панас Мирний); «На станційку влетів чорний задимлений паровоз, тягнучи за собою вервечку опецькуватих цистерн» (Павло Загребельний).

 

8.

Додаткові приклади: «Чи ви подуріли, чи вас ґедзь напав?!..— кричала Марія» (Іван Нечуй-Левицький); «І, спаленівши, кинувся він (Віталій) від них у парк, в гущавінь, хлопці не встигли й спитати, який його ґедзь укусив» (Олесь Гончар).

 

9.

Додаткові приклади: «Вже обідня пора, а ти ще ж ні рісочки в роті не мав сьогодні» (М. Ю. Тарновський); «З учорашнього дня і макової краплини в роті не мав» (Євген Гуцало).

 

10.

 

— — —

​​​​

ВВЕРХУ ДЕСЯТЬ КАРТИНОК, ЯКЩО ХТОСЬ НЕ БУДЕ БАЧИТИ ВСІХ, ПИШІТЬ В КОМЕНТАРЯХ!

9 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Я перший раз чую про таке слово як "мжичка". Цікаво було почитати, дякую! :)

Немеш Іван
25.08.2021, 06:50:16

Rouce, Прошу! :)

avatar
Каміла Дані
24.08.2021, 22:43:29

Мжичка - цікаво!

Немеш Іван
24.08.2021, 22:54:48

Каміла Дані, ;)

avatar
Наталія Ковган
24.08.2021, 22:17:56

Дякую вам за Левицького. Я майже усі його книги перечитала.

Немеш Іван
24.08.2021, 22:53:18

Наталія Ковган, Прошу! Радий що сподобалося! :)

avatar
Ліна Алекс
24.08.2021, 20:48:53

Я обожнюю наші рідні влучні вислови. Дякую, що нагадуєте.

Немеш Іван
24.08.2021, 22:43:47

Ліна Алекс, Прошу! :)

Цікаво почитати, незвично. Дякую

Немеш Іван
24.08.2021, 20:41:32

Натіко Маер (NAtiKO), Прошу!

avatar
Рома Аріведерчі
24.08.2021, 19:50:34

Гарна підбірка,хоч автори картинок не в усьому праві.Наприклад запам'ятати треба до нових віників - тобто не менше, ніж на рік. Бо саме рік проходить від одного врожаю проса до іншого. А віники в'яжуть з обмолоченої соломи проса.
Ну й деякі вирази застарілі, але, мабуть, у мові персонажів їх можна використати.

Немеш Іван
24.08.2021, 20:41:12

Рома Аріведерчі, Звісно. З такими виразами можна створити образ героя. Або спілкування з людьми які живуть віддалених куточках сільського населення.

avatar
Ніка Єнжель
24.08.2021, 20:09:27

О, фразеологізми - то завжди цікаво. Корисно, до бібліотеки, згодиться:) Дякую! Щоб на вас ґедзі не нападали~

Немеш Іван
24.08.2021, 20:39:31

Ніка Єнжель, Дякую :)

Сподобалось. Дякую.

Немеш Іван
24.08.2021, 20:39:18

Iрина Мащенко (Iryna), Прошу! :)

avatar
Іра Тіхонова
24.08.2021, 19:00:21

Луску шкребти — смішно не можу, запам'ятаю обов'язково))
А от мазати медом речі, не сприйму... нів'якому вигляді. Лише в прямому сенсі, але хто буде говорити, що маже медом речі?))
А то хтось почитає, і гайда пробувати лайфхак. Не раджу, не випрасуєте. Хоча... з чим чорт не шутить

Показати 3 відповіді
Немеш Іван
24.08.2021, 20:38:48

Іра Тіхонова, •о•

Інші блоги
Зима в серці - палка історія кохання та зради
Дорогі читачі, оновлення вже на сайті! Приємного читання! ЗИМА В СЕРЦІ *** - Яка файна пані і одна, - посміхнувся Олекса, коли опинився біля мене. – Чи можна розрадити вашій самотності та вкрасти вас, мила леді? -
Увага розшук
Шукаю когось зацікавленого на взаємну вичитку тексту. Цей хтось має працювати в стилі фентезі або жахів. Бути готовим до конструктивної критики і сам також не лінуватися. Ми можемо давати коментарі навіть раз чи два рази
Серце колібрі - завершена книга
Вітаю тих, хто зазирне у цей блог)) Вчора я завершила роботу над книгою «Серце колібрі». Безмежно вдячна усім, хто підтримував мене в процесі її написання. Це дуже цінно❤️)) Хоч я люблю і ціную усі свої роботи,
Вже 15.12 — Новинка!!!
Мої вітання, сонечки!!! Маю для вас хорошу новину. Вже в неділю, стартує моя новинка. Поки не розкриватиму нічого, лише уривок та спойлер. Уривок. — Ти хто? І за чим сюди прийшла? — гарчить з-за столу неприємним,
Трохи щастя у п`ятницю 13-го ❤️
Вітаю, друзі! ) Сподіваюся, що ви в порядку та хоч трохи зі світлом. На жаль, ранок сьогодні знову почався не з кави. Нехай день та вечір будуть кращими та спокійнішими. А я вам принесла книгу, яка точно покращить настрій. Знайомтеся
Використання файлів Cookie
З метою забезпечення кращого досвіду користувача, ми збираємо та використовуємо файли cookie. Продовжуючи переглядати наш сайт, ви погоджуєтеся на збір і використання файлів cookie.
Детальніше