Додано

13.07.21 12:14:14

Грати чи відігравати?

Сьогодні мені пан Гугл нагадав про ще одну цікаву відмінність у слововживанні.

https://ukr-mova.in.ua/library/paronimu/gratu-i-vidigravatu-rol?utm_source=piano-esp&utm_medium=push&utm_campaign=3617

Грати роль – втілювати образ на сцені, у кінофільмі тощо; удавати з себе когось.

Відігравати роль – мати значення, вагу. Таким чином, у переносному значенні правильно говорити: відігравати велику роль; мати велику вагу; багато важити (рос. «играть большую роль»).

6 коментарів

Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис

Увійти

Марта Кречет

15.07.2021, 13:08:42

Цікаво)

Рома Аріведерчі

15.07.2021, 13:14:36

Марта Кречет, :)

Кейтлін

13.07.2021, 19:34:39

Дякую. Цікаво

Рома Аріведерчі

13.07.2021, 19:41:57

Кейтлін, :)

Натіко Маер (NAtiKO)

13.07.2021, 13:06:33

Дякую

Рома Аріведерчі

13.07.2021, 14:03:08

Натіко Маер (NAtiKO), І я вам дякую, що цікавитеся такими відомостями :)

Каміла Дані

13.07.2021, 12:16:26

Дякую Ромо)))

Рома Аріведерчі

13.07.2021, 14:02:11

Каміла Дані, :)"

Немеш Іван

13.07.2021, 12:18:23

Цікавий блог. Дякую!

Рома Аріведерчі

13.07.2021, 14:01:53

Немеш Іван, Нема за що, радію, коли посилання корисне.

Ніка Єнжель

13.07.2021, 12:26:52

Наче не сплутаєш, але іноді вилетить навпаки:) Для мене як кіле фуряче, якщо ви розумієте:D

Рома Аріведерчі

13.07.2021, 13:59:50

Ніка Єнжель, Дуже добре розумію. Від перестановки складовтх сума не міняється,а зміст змінюється :)

Рома Аріведерчі

1215

відслідковують

Інші блоги

Катерина Винокурова

Новинка вже в цю п'ятницю

Вітаю, мої солоденькі! День публікації все ближче, тож час починати розкривати карти. Хоча я й сама з нетерпінням чекаю миті, коли ця книга нарешті з'явиться тут. Тому сьогодні я до вас із анотацією та візуалізацією

Андрій Казкар

Новий етап великої подорожі

Друзі, сьогодні ми відкриваємо першу сторінку другої книги циклу «Спадкоємець світів» — роману «Між двох світів». Будь-яка велика історія має момент, коли навчання закінчується. Коли герой уже не просто

Валентина Бродська

Дорогі мої читачі та колеги! Писати історії — це завжди захоплива пригода, але бачити, як твоя книга відгукується в серцях талановитих колег — це окремий вид натхнення та гордості! Хочу висловити свою безмежну

Олександр Зоря-Заря

У́гол — кут чи ріг?

Ми вже зібрали сотні прикладів, коли одне московське слово розкладається на кілька українських. Це не просто переклад — це подорож у глибини нашої мови. Приєднуйтесь! Московське у́гол охоплює кілька значень, які

Тіна Волф

✨ Відкрий історію. Закохайся в героїв.

❤️ «Помилково заручені» — романтична комедія Тіни Волф Вона — юристка, яка звикла все контролювати. Він — музикант, який живе за принципом: «Якось воно буде». Аліна та Михайло — сусіди, які ледве