Вона бачила світ крізь призму кольорів, але її реальність була монохромною — лід, холодна арена та хокей. Щоб не повторити долю матері та не залишатися тінню відомої родини, вона обирає найпекельніше місто, аби втекти від усього цього. Але доля має своєрідне почуття гумору, втекти від себе неможливо. Життя готує їй крутий віраж.
Він — той, хто готовий на все заради титулу найкращого гравця НХЛ. Чи зможе вона вистояти перед цим неможливим хлопцем, і чому емоційні почуття до нього такі сильні, незважаючи на все?