1 237
Анотація до книги "Віолончель"
Нарис трагедії свідомості, що зіштовхнулася зі зворушливим світом мистецтва, але воно нікого не врятувало.
2 коментарів
Щоб залишити коментар, увійдіть в обліковий запис
УвійтиЗараз буду прискіпуватися :)
"Seid ihr wach?" -- якщо це чувак запитує в дівчини, то нєа) "Ihr" - друга особа множини, тобто звертання до групи людей. Якщо він говорить лише до неї, і при тому ввічливо на "ви" -- тоді "Sind Sie wach?" :)
Йогонес де Сіленціум, Ой-ой. Вибачте (( Тоді слід визнати, що цього моменту я не зрозуміла. Не думаю, що це твір винен; просто зараз багато читаю німецькою, а менш заангажований читач, цілком імовірно, все правильно витлумачить. Згодна, що в такому стані, як у героя, можна й не такого наробити з граматикою)
Кородко-але достатньо. Це- як уривок із початку фільму . Це -як початок якоїсь історії ,яку навіть неможливо змалювати.
Видалення коментаря
Ви дійсно хочете видалити повідомлення?
Видалити СкасуватиКоментар буде видалено назавжди.
Блокування коментування
Ви дійсно хочете заборонити можливість коментування?
Заборонити Скасувати