Коли філологічний факультет несподівано переносять до корпусу фізкультурного, світ сором’язливої, романтичної другокурсниці зіштовхується з реальністю спорту та жорстоких розбірок. Саме там вона знайомиться з зухвалим, самовпевненим лідером спортфаку, який звик бути першим не лише на біговій доріжці, а й у житті. Вони — повні протилежності: слова проти сили, книжки проти гантель, затишна бібліотека проти гучної роздягальні.
Зіткнення світів переростає у війну характерів. Але ненависть має дивну властивість... перетворюватись на дещо більше.