Крижаний, пронизаний радіацією супутник Юпітера — Іо. Після потужного коронарного спалаху дослідник Тод опиняється в смертельній пастці на дні ущелини. Розуміючи, що допомога не встигне, він віддає своїй бортовій системі ЦКС останній, відчайдушний наказ: імітувати його голос і поведінку, якщо хтось вийде на зв’язок. Головне — змусити базу забрати знайдені ним унікальні дані, які можуть змінити долю всього людства.