Трояндовий Ельф (г.К. Андерсен-новий переклад)

Анотація
У центрі цієї сповненої драматизму казки Г. К. Андерсена — крихітний ельф, який мешкає в пелюстках троянди та стає випадковим свідком жорстокого злочину. Коли підступний брат убиває коханого своєї сестри, маленька істота стає єдиним охоронцем страшної таємниці, передаючи правду крізь сни та зів’яле листя. Це історія про невидимий світ природи, де квіти мають душу, а справедливість знаходить шлях до винних навіть тоді, коли людське правосуддя безсиле.
Вашій увазі пропонується новий академічний переклад з данської мови, що максимально точно передає авторський стиль та дрібні деталі, які часто втрачалися в попередніх редакціях. Трагічна доля закоханих, містична сила жасмину та неминуча помста природи розгортаються у витонченому тексті, що відкриває знайому казку з нового боку..