Адрієн де Морвіль знає все про дорогі парфуми, догляд за собою та мистецтво справляти враження. Він звик до комфорту, брендів і впевнений, що світ створений для його задоволення.

Але доля має дивне почуття гумору.

Одного дня Адрієн прокидається у Фландрії XIII століття — у чужому тілі, в розореній дворянській родині, серед бруду, диму, дивних звичаїв і людей, які взагалі не розуміють цінності хорошого мила.

Тепер йому доведеться виживати без гарячої води, улюблених ароматів і звичного життя. А ще — навчитися домовлятися, працювати, заробляти гроші та не збожеволіти від середньовічних запахів.

Особливо коли поруч постійно з'являється одна рудоволоса травниця, якій абсолютно байдуже, який він неймовірний.